凤纪千龄遇圣君，扶持宗社不无人。
欣闻东鲁真儒相，本是中兴旧学臣。
玉燕投怀文冠世，天麟呈瑞寿嘉辰。
中书更倍汾阳考，宰枋重归转大钧。
《陈丞相诞日·其一》全文
- 注释
- 凤纪：比喻盛世。
圣君：指贤明的君主。
扶持：支持和维护。
宗社：国家和家族。
不无人：并非无人能担当。
东鲁：古代地区名，鲁国东部。
真儒：真正的儒家学者。
相：宰相。
中兴旧学臣：有助于国家复兴的老儒臣。
玉燕：象征珍贵人才或文采出众的人。
文冠世：文章才华出众于当世。
天麟：麒麟，吉祥之兽。
寿嘉辰：喜庆的寿日。
中书：古代官职，掌管机要文书。
汾阳考：汾阳侯，唐代名臣郭子仪的封号，此处借指贤能官员。
宰枋：宰相的职权。
大钧：比喻重要的职责或命运的主宰。
- 翻译
- 凤凰纪年遇到圣明君主，国家社稷得到有力支撑。
欣喜得知东方鲁地有真正的儒家贤相，他原本就是复兴古学的大臣。
珍贵的玉燕投入怀抱，象征着文才冠绝当世，吉祥的麒麟出现，为喜庆的寿辰增添祥瑞。
中书职位比汾阳侯更加显赫，宰相重任再次回归，如同转动命运的巨轮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李洪所作，名为《陈丞相诞日（其一）》。从内容上看，这是一首祝寿诗，颂扬的是南宋初年的宰相陈康伯。此诗语言华丽，意境高远，充分体现了古典文学的艺术风格。
"凤纪千龄遇圣君，扶持宗社不无人。" 这两句表明在一个盛世之中，有贤能之士出现在朝廷，为国为民所依靠。这里的“凤纪”指的是吉祥的年号，而“圣君”则是对皇帝的尊称，显示了诗人对于当时统治者的尊崇。
"欣闻东鲁真儒相，本是中兴旧学臣。" 这两句传达了诗人听闻陈康伯这位出自东鲁（今山东省境内）的儒家人物的佳音，认为他是复兴古代文化和学问的重要人物。
"玉燕投怀文冠世，天麟呈瑞寿嘉辰。" 这两句描绘了一个美好的景象，即优雅的书信（比喻文学作品）如同温暖的燕子投入怀抱，而“天麟”则是古代瑞兽的名称，代表吉祥和长寿。
"中书更倍汾阳考，宰枋重归转大钧。" 这两句表达了诗人对于陈康伯再次被朝廷任用为宰相的喜悦，通过对历史人物的引用（“汾阳”指的是唐代名相魏征，“宰枋”则是古代官职），强调了陈康伯的地位和影响力。
整首诗通过对陈康伯的赞颂，反映了诗人对于理想政治环境和文化复兴的向往。同时，这也体现了当时文人对于国家大事的关心，以及他们对于贤能之士的推崇与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正庚辛唱和诗得南字
旧业带郊牧，受时勤耕蚕。
倾筐董机女，负表责诸男。
得酒共慰劳，中堂相与酣。
醉从草窗里，远看函山岚。
交游恨阔绝，引领望东南。
瞥见穿云燧，惶骇忧何堪。
孤帆川上来，问之且再三。
为言脱巾呼，大乱由凶贪。
烧城但馀堞，流血潴为潭。
怀我同心彦，惊泪不能含。
何图共明魄，相对重高谈。
兰轩为丁彦鼎赋
隐居草堂临澹津，疏帘昼垂无市尘。
青衫缁鬓宁辞禄，白眼乾坤不厌贫。
小窗斑竹阑干曲，客来屐齿苔痕绿。
缃帙连床蠹影沉，墨池映砚鹅群浴。
手种幽兰满后庭，紫茎芳穗延馀馨。
烟痕远浥三湘碧，露气遥分九畹青。
返掩衡门乐真趣，不向繁华逐桃李。
美人采结自有期，五云环佩蓬莱水。
题注中允鄞山旧隐图
游子远行迈，征途修且长。
扬舲浙水阴，肃驾楚山阳。
绾绶仕明朝，青春足徜徉。
驱驰靡终极，奄息思旧乡。
悠悠园庐下，松菊日荒凉。
遐瞻云缥缈，探迹路微茫。
丈夫贵激烈，逝景无回光。
归荣耀锦衣，晚业播馀芳。