诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闲忙》
《闲忙》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[删]韵

奔走朝行内,栖迟林墅间。

多因病后退,少及健时还。

斑白霜侵鬓,苍黄日下山。

闲忙俱过日,忙挍不如闲。

(0)
拼音版原文全文
xiánmáng
táng / bái

bēnzǒucháoxíngnèichílínshùjiān

duōyīnbìnghòu退tuìshǎojiànshíhái

bānbáishuāngqīnbìncānghuángxiàshān

xiánmángguòmángxiàoxián

注释
奔走:奔波,忙碌。
朝行内:朝廷中,指做官的地方。
栖迟:闲居,漂泊不定。
林墅间:林间的别墅,指隐居之地。
多因:大多因为。
病后退:病愈后退出官场。
健时还:身体健康时回归。
斑白:白发。
霜侵鬓:比喻年老白发增多。
苍黄:形容日落时的天色。
日下山:太阳落山,指傍晚。
闲忙:闲适与忙碌。
俱过日:都用来度过每一天。
忙挍:比较忙碌。
不如闲:不如悠闲自在。
翻译
忙于朝廷之事,又或悠居林间别墅。
大多因病体康复后才退出官场,很少在身体健康时归隐。
白发如霜渐渐侵染双鬓,夕阳西下映照着苍黄的山峦。
无论是忙是闲,都在度过每一天,但忙碌相比悠闲,其实并不那么如意。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在朝廷中奔波劳碌,回到自然山林间则悠然自得的情景。诗人通过对比忙碌和闲适的生活,表达了对清静生活的向往和赞美。

"奔走朝行内,栖迟林墅间"两句,生动地勾勒出了诗人在官场上的忙碌与返回自然山林中的从容自得。"多因病后退,少及健时还"则透露了诗人因疾病而不得不退出尘世的无奈,同时也表达了即便身体健康,也希望能够早些回归平静生活的愿望。

"斑白霜侵鬓,苍黄日下山"两句,不仅描绘了自然景色,更是诗人对时光流逝和生命无常的一种感慨。头发斑斑如霜雪,象征着岁月的流逝;而夕阳西下,则是时间消逝的一个生动写照。

最后两句"闲忙俱过日,忙挍不如闲"则是诗人从对比中得出的结论。无论是忙碌还是闲适,都无法阻挡时间的流逝。但在诗人的心中,偏爱那份闲适,因为它更能让人感受到生活的真谛和美好。

总体而言,这首诗通过对比官场与自然山林的生活,以及忙碌与闲适的状态,表达了诗人对清静生活的向往,以及对生命中更有价值东西的追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

楼上观山

九陌黄尘没马头,人来人去几时休。

谁家有酒身无事,长对青山不下楼。

(0)

寄袁季厚

莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻剩顽穷。

坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风。

清话客多无酒款,白头交在有书通。

闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东。

(0)

赋董氏双岐竹

山庄一对青青玉,潇洒天然同干生。

说与人间好兄弟,时来林下听风声。

(0)

渔村杂句十首·其九

猿鹤何曾肯受羁,偶来亭畔立多时。

物情未到忘机地,步步行行只自疑。

(0)

守岁五首·其三

鹤雏添岁顶微红,想见瀛洲路亦通。

昨夜柴门长半掩,三更敲尽叫归笼。

(0)

湖上观萤

依依起草际,煜煜点荷心。

应是地生火,得非天雨金。

神奇出臭腐,光怪发幽阴。

莫说太阳近,明蟾已不禁。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1