诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自君之出矣三章·其二发应天府》
《自君之出矣三章·其二发应天府》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

人生孰无志,常恐时难逢。

隐士抱令德,显将树奇功。

顾已何拙讷,薄游向吴中。

山阳既□□,淮淝亦从戎。

遄归五湖澨,沦薄大江东。

钟阜宏帝宅,英俊集群公。

南冠幸成贷,短褐愿归农。

缪与曲台议,披云睹飞龙。

龙光烛宇宙,幽滞庶昭融。

忽祗齐甸役,河山方复重。

去乡日益远,怀亲心转忡。

徒劳倚闾望,书札难可通。

秦淮何浩浩,行子无留踪。

驱车出关去,仰睇冥飞鸿。

鸿飞不可驾,策马临北风。

(0)
注释
孰:谁。
恐:忧虑。
令德:高尚品德。
显将:显赫将领。
拙讷:笨拙、不善言辞。
吴中:古地区名,今江苏苏州一带。
山阳:古代地名,今江苏淮安附近。
淮淝:淮河和淝水,均为古代河流。
遄归:迅速返回。
沦薄:命运沉浮。
南冠:囚犯的帽子,代指囚徒。
农:农业,回归田园。
缪:错误。
曲台:宫廷。
冥:深远、高远。
鸿:大雁。
翻译
人生谁没有志向,常常忧虑时机难得。
隐士怀抱高尚品德,显赫将领树立奇功。
自问才智平庸,只能轻装前往吴中游历。
山阳之事结束,淮淝一带也加入战事。
迅速回归五湖边,命运沉浮在长江东岸。
宏伟的钟阜成为帝王居所,英雄豪杰聚集一堂。
幸运得以免除南冠之辱,只愿穿粗布衣回归田园。
错误参与宫廷纷争,如拨云见日,见到飞龙。
龙光照亮了整个天地,困顿之人有望得到解脱。
忽然被征召到齐地服役,河山重任又压上肩头。
离乡越来越远,思念亲人的心更加强烈。
徒然倚靠在村口期盼,书信难以传递消息。
秦淮河水浩渺,行者踪迹全无。
驾车出关而去,仰望天空飞翔的大雁。
大雁无法驾驭,只能策马迎着北风前行。
鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《自君之出矣三章(其二)》。从诗中可以看出,诗人表达了一种深切的怀念和对远方亲人的思念之情。

“人生孰无志,常恐时难逢。”开篇两句即点出了人生总有所追求,但又担心机遇难以遇到,这是一种对于生活、理想与现实之间矛盾的深刻感慨。

“隐士抱令德,显将树奇功。”诗人通过隐逸之士怀抱美德和显赫武将建树非凡功业来表达个人对社会的贡献以及内心的向往。

“顾已何拙讷,薄游向吴中。”这两句则流露出诗人对于过去时光的回顾,以及对未来旅途方向的选择。这里的“吴中”通常指的是古代的江南地区,是一个富庶繁华之地。

接下来的几句:“山阳既□□,淮淝亦从戎。遄归五湖澨,沦薄大江东。”诗人描绘了自己旅途中的所见所感,通过对自然景观的描述,表达了一种对于远离家乡、游历四方的复杂情感。

“钟阜宏帝宅,英俊集群公。南冠幸成贷,短褐愿归农。”这里诗人提到了宏伟的帝王宫殿和聚集的才俊之士,同时也表达了自己对于简单生活的向往,以及渴望戴上南方特有的竹笠、穿上粗布衣衫回归田园生活的愿望。

“缪与曲台议,披云睹飞龙。龙光烛宇宙,幽滞庶昭融。”诗人通过描述自己参与政事的场景,以及对飞龙(象征着高贵、权力)的观察和想象,以此来表达对于政治生涯的期许与展望。

“忽祗齐甸役,河山方复重。去乡日益远,怀亲心转忡。”接下来的两句,则是诗人对于远离家乡、对亲人的思念之情的表达。这里的“忽祗”可能指的是时间的流逝,“齐甸役”则可能暗示了重重困难和劳累,通过自然景物的变化来比喻时光飞逝和个人经历。

最后几句:“徒劳倚闾望,书札难可通。秦淮何浩浩,行子无留踪。”诗人表达了自己对于书信往来的渴望,但却因为距离遥远而难以实现的失望,以及对自己的流浪生涯和未留下任何痕迹的感慨。

“驱车出关去,仰睇冥飞鸿。鸿飞不可驾,策马临北风。”诗歌最后通过描写自己驾车离别、仰望高空中飞翔的大雁,以及无法驯服这些鸟类和策马面对北风的场景,以此来表达一种对于自由与归属的深切向往。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

野寺晚景

寺对清溪水绕关,冷然钟鼓翠微间。

楼台无影日沉海,松桧有声风满山。

猿啸石亭游客散,龙归云洞老僧閒。

诗成一笑归来晚,独棹扁舟泛月还。

(0)

题徐氏野耕

寥寥箕颍邈千年,高士犹耕谷口田。

春陇落花双袖雨,野桥流水一犁烟。

未交聘币应难识,终卧茅庐亦自贤。

芝草琅玕深几尺,秋来移种白云边。

(0)

题云林竹图

粲粲碧玉枝,托根在昆崙。

日出四海静,影拂青云端。

君王爱直节,树之黄金门。

华繁实且多,持以慰青鸾。

(0)

绿云洞

云林气苍寒,百年老禅宅。

清泠薝卜香,太古蔚蓝色。

金钟有时振,珠露不住滴。

朝来自研朱,重将梵音译。

(0)

丙戌冬至衡阳食柑

衡阳冬犹温,长至似春日。

朝盘富笋蔬,夜砌响蟋蟀。

白酒如玉膏,黄柑饱霜实。

更阑裌衣坐,灯火不欲即。

三年江之南,光景去如失。

匆匆节序时,无岁宁家室。

宗祏香火寒,牢醴谁致洁。

三雏隔两地,不得遂顾恤。

劳生分有数,敢但念安逸。

不虞与求全,世或不可必。

官事未易了,应止筋力率。

漳东二顷田,亦粗给粳秫。

(0)

锦雉图歌

锦衣绣翼何扬扬,棠梨花开春雨香。

雌雄并立久未翔,咫尺或是山之梁。

林深枳棘如人长,摩挲竹枝思凤皇。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1