相逢尽道看花归，惭愧寻芳独后时。
北海已倾新酿酒，东风犹锁半开枝。
扫空红紫真无敌，看到云仍未可知。
但愿倚阑人不老，为公长赋谪仙诗。
《牡丹花》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
尽道：都说道。
看花归：赏花归来。
惭愧：感到惭愧。
寻芳：寻找美好的事物（这里指赏花）。
独后时：独自来得晚。
北海：泛指远方或广阔的海域。
新酿酒：新酿的美酒。
东风：春风。
犹锁：仍然封锁。
半开枝：半开放的花朵。
扫空：一扫而空，形容花儿盛开。
红紫：各种颜色的花朵。
真无敌：真正无人能及的美景。
倚阑人：靠着栏杆的人，可能指赏花者。
不老：永葆青春。
长赋：长久地吟咏。
谪仙诗：像仙人李白那样的诗。
- 翻译
- 相遇的人都在谈论赏花归去，我却感到惭愧，因为我是独自来寻花的。
北海的酒已经酿成，春风还吹拂着半开的花朵。
满眼的繁花盛开无人能敌，然而未来云卷云舒的变化难以预料。
只希望栏杆边的人永远年轻，让我能长久地为他吟咏李白般的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日赏花的美好场景，充满了对自然之美的赞叹和对人生之美好的寄托。诗人通过对牡丹花的细致描写，展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。
"相逢尽道看花归，惭愧寻芳独后时。" 这两句表达了诗人在与他人相遇时，只谈论赏花之事，自己却晚了一步去寻找那些美丽的花朵，这种落寞感和对美好时光的追悔，是非常传神的。
"北海已倾新酒酒，东风犹锁半开枝。" 这里借用了“北海倾倒”这一典故，比喻时间的流逝和世事的变迁，同时也表达了诗人对美好时光的珍惜之情。
"扫空红紫真无敌，看到云仍未可知。" 这两句则是直接赞颂牡丹花的傲视群芳、独领风骚的气势。然而，即便如此夺目的美景，也只能让人感叹，却难以完全把握。
"但愿倚阑人不老， 为公长赋谪仙诗。" 这两句则是诗人的美好祝愿和对诗歌创作的渴望，希望那些能够欣赏美景的人永远年轻，同时也表达了诗人自己对诗歌艺术的执着与追求。
总体来说，这首诗通过对牡丹花的描写，展现了一种超然物外、享受自然之美的生活态度，同时也透露出一种对时光流逝和人生易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢