曲沼融融泮尽澌，暖烟笼瓦碧参差。
人情共恨春犹浅，不问寒梅有几枝。
《即席》全文
- 注释
- 曲沼：弯曲的池塘。
融融：温暖的样子，形容冰雪融化。
泮尽澌：冰雪完全融化。
暖烟：温暖的炊烟或雾气。
笼瓦：笼罩着瓦片。
碧参差：青翠错落有致。
人情：人们的情感或世态。
共恨：共同感到遗憾。
春犹浅：春天还显得不够深。
不问：不去询问。
寒梅：在寒冷中开放的梅花，象征坚韧和早春的到来。
有几枝：有多少枝。
- 翻译
- 池塘里的冰已经融化，水波荡漾，瓦上的暖气烟袅袅上升，色彩斑斓。
人们都遗憾春天来得还不够深，却忘了去询问有多少枝寒梅在绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的景象。"曲沼融融泮尽澌"中的“曲沼”指弯曲的小湖或池塘，而“融融泮尽澌”则形容水面上冰雪已经完全融化，呈现出一片开阔平和的景致。接下来的"暖烟笼瓦碧参差"中，“暖烟”指的是春天微暖的气息与炊烟相连，而“笼瓦碧参差”则描绘出了屋瓦上覆盖着青苔，色彩斑驳有致。
诗人通过这样的描述，不仅展现了初春的生机，也表达了一种淡然超脱的情怀。"人情共恨春犹浅"中的“人情”指的是世间万象，而“共恨春犹浅”则表达了一种对春天易逝的共同感慨，人们往往会嫌弃春光短暂。
最后一句"不问寒梅有几枝"中，“不问”意味着一种超然物外的情怀，即便是面对寒冷孤独却依旧美丽的梅花，也不去计较它到底开了多少枝。梅花在中国文化中象征坚毅和高洁，这里诗人选择不去关注细节，而是享受那份超脱之美。
整体来看，王安石通过这首简短的即席之作，展现了一种对自然界变化的观察与感悟，以及一种超越世俗情感的哲学思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
水调歌头.坐间有伤仲至，且怀昌甫，因呈张宰
新月已如许，我问带湖梅。
人间题句，赢得浮潋酒盈杯。
落拓豪英满坐，烂漫风骚连纸，天外凤凰来。
只怕轻孤负，莫待巧安排。空翠滴，寒爽矣，晚佳哉。
为君绝倒，折尽千树玉蓓堆。
渺渺章泉好在，寂寂卢泉仙去，今古付尊罍。
拍手见花木，放眼记莓苔。
雪中以独钓寒江雪分韵得独字
常年待三白，此语未免俗。
谁言岁将徂，一雪自云足。
魃妖与疠鬼，不待巫茢逐。
初喜没马蹄，还惊上牛目。
三日雪不休，冰澌被茆屋。
我贫固无事，尚赋一囊粟。
长饥望年登，政恐麦不宿。
天公岂相撩，馈以万顷玉。
朝来一堪煮，茗碗荐新菊。
窗中有佳致，一水卧寒绿。
城闉阒在眼，况复见岩谷。
相过二三子，共喜醅瓮熟。
狂歌且暂醉，夜半还秉烛。
犹胜杜陵翁，山中掘黄独。