君家家酿人家无，市酤漓涩真剥肤。
朝来洗盏釂先酒，凝若金茎秋露珠。
色香第一味称此，舆台桑落卿玉腴。
客间公荣不共饮，主人恩意无乃孤。
欢伯三益能娱予，愁城九守付摧枯。
淮乡香泉岂其徒，魂梦枉用驰枌榆。
君家家酿人家无，渴羌恼君君恕乎。
为君剧饮首就濡，可待谋乐间忧虞。
《次陈倅同年琼露酒诗韵》全文
- 翻译
- 你家自酿的酒在市场上罕见，市售的酒味道酸涩如同剥皮。
早晨起来洗净酒杯先品尝，酒液如金色露珠在秋茎上凝结。
这酒色泽香气第一，味道醇厚堪比美酒玉脂。
宾客中公卿显贵无人共享，主人的好意似乎被忽视了。
欢乐的伯爵能带来三重喜悦，忧虑之城在我心中被摧毁。
淮乡的香泉岂止于此，我梦中也向往你的酒香。
你家自酿的酒在市场上罕见，我的干渴让你感到困扰吗？
我为你痛饮，只为排解忧愁，期待在快乐中度过忧虑时光。
- 注释
- 家酿：自家酿造的酒。
市酤：市井售卖的酒。
漓涩：酸涩。
金茎：形容酒液如金露凝结。
玉腴：比喻酒质醇厚如玉脂。
公荣：公卿显贵。
恩意：主人的好意。
欢伯：指能带来欢乐的人。
愁城：比喻内心的忧虑。
淮乡：地名，可能指产酒之地。
枌榆：泛指故乡或友人相聚的地方。
恼：使烦恼。
剧饮：痛饮，豪饮。
谋乐：寻求快乐。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造所作，以琼露酒为主题，表达了诗人对醇厚佳酿的喜爱和对主人的热情款待的感激之情。首句“君家家酿人家无”强调了琼露酒的独特性，接着描述了酒质的清冽甘美，犹如秋露珠般凝重而珍贵。诗人赞美酒的色香味俱佳，将其比作桑落酒的上乘品质。
诗人感慨主人的热情好客，认为公荣之士未能共享此美酒，似乎有些遗憾，但同时也赞赏主人的深情厚意。他将琼露酒比喻为“欢伯”（酒神）和“三益”（有益的朋友），能带来欢乐并消解忧愁。他还提到淮乡香泉，暗示此酒并非泛泛之物，有着独特的产地优势。
最后，诗人以“渴羌恼君君恕乎”表达对主人的理解和宽容，表示愿意为了主人的盛情而尽情畅饮，以此来排解忧虑。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人对琼露酒的热爱以及对主人的深厚友情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
纪行十首 龙江湾
玄天无烈风，江水日夜清。
驰波渺东注，回流抱神京。
至哉钟水德，乃以龙为名。
舟樯万方合，雄丽殊百城。
昔云天堑险，今作衣带萦。
山川迹不改，人理有代更。
下马入官船，兹焉始孤征。
祀事有常期，中心念王程。
俯视万仞渊，不啻沟浍平。
涉川古所戒，事重躯命轻。
纪行十首 竹筿潭
冻雨不成雪，客行利新晴。
回睇三山外，残阳霭余明。
江神不扬波，归流澹且平。
使者诚寡德，国家育威灵。
笳鼓发中州，棹歌悲且清。
酾酒凌长风，篇翰倏已成。
常读《皇华》章，征夫任匪轻。
愧无咨询效，何以答圣情。
山泉隐居图（入直回，为云间朱卿题）
日长侍立南薰殿，圣主从容正开卷。
内臣如鹄拥图书，诏许近前曾一见。
玉躞金题照眼新，三王二李迹未陈。
妙笔森芒洞冥漠，乃知今人非古人。
归来三叹北窗下，开屏见此新图画。
流淙百折挂石梁，古木寒松势相亚。
木末何人一草庐，山泉之人昔所居。
鸿胪寺里晚朝下，对此高堂心郁纡。
华亭柳湖眼中见，武陵桃源路岂殊。
老夫曾住康王谷，五老香炉映飞瀑。
乱来井臼今可存，因尔高歌望黄鹄。
春日陪诸公往戴山眺集暮入北麓得石床岩洞诸
张宴凌崇颠，返策憩涧阴。
南岑夙厌历，北麓今始临。
危磴绝来术，崩壑瞰空潭。
幽窦抱虚白，哀牝递清音。
傍探闯窈窕，侧坐倚岖嵚。
古苔纹已驳，春蒲茸渐深。
幽禽语相续，惊?
窜莫寻。
扳萝罥修袂，折兰芳素衿。
奇踪掞自古，胜赏发予心。
虽微舞雩咏，敢谐溱洧吟。
山河永襟带，微生终陆沉。
愧乏古人操，将何视来今。