诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洞仙歌.答何君元寿词》
《洞仙歌.答何君元寿词》全文
宋 / 何梦桂   形式: 词  词牌: 洞仙歌

天涯何处,望苍江渺渺。纵算解飞人不到。

笑双丸乌兔,两鬓霜蓬,聊尔耳,那是人间三岛。

黄粱初梦觉,起看孤云,还自长歌自长啸。

不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。

问先生谁友,有白石青松,共成三老。

(0)
注释
天涯:形容极远的地方。
苍江:苍茫的江面。
纵算:即使。
双丸:日月星辰。
炉烟茶灶:日常生活中的烟火气。
翻译
在遥远的地方,遥望那苍茫的江面无边无际。即使能飞翔的人也难以到达。
嘲笑那日月星辰,我已两鬓斑白如霜草,姑且如此,那些不过是人间的幻境岛屿。
从黄粱美梦中醒来,抬头看见孤独的云彩,独自放声歌唱或长啸。
已经忘记桃花源在哪里,橘渚又是哪一年的事了,生活中的事情只剩下了炉火和茶炊。
请问先生,你的朋友是谁?有白石和青松,我们一同成为三老。
鉴赏

这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《洞仙歌》。全诗通过对远方天涯景象的描绘和个人隐逸生活的抒情,展现了诗人超脱世俗、追求高洁境界的情怀。

"天涯何处,望苍江渺渺。纵算解飞人不到。" 这两句诗通过设问引出对远方景象的眺望,以及对传说中仙人的向往。这里的“天涯”指的是天边的尽头,而“苍江”则是形容远方大河的迷蒙气氛,展现了无限的空间感和深邃的情感。

"笑双丸乌兔,两鬓霜蓬,聊尔耳, 那是人间三岛。" 这几句诗通过对神话中仙境的描绘,如“双丸乌兔”(月亮中的乌兔,即玉兔)和“两鬓霜蓬”(头发如霜蓬),表达了诗人对于超凡脱俗世界的向往。这里的人间三岛,是指传说中的仙山,代表着理想的避世之所。

"黄粱初梦觉,起看孤云,仍自长歌自长啸。" 这两句通过“黄粱”(即黄粱梦,指的是诗人曾经有过的关于隐逸生活的美好梦境)和“初梦觉”表达了对过去美好时光的回忆,同时“起看孤云”则是现实中对天空中飘渺白云的观赏,与“长歌自啸”相呼应,表现出诗人仍旧保持着自己的高洁情操和艺术追求。

"不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。" 这几句通过对古代隐逸之地“桃源”的忘却,以及对时间流逝的淡然(“橘渚何年”),表达了诗人对于尘世间名利和世俗纷争的超脱态度,而是专注于自己的内心世界和简单的生活乐趣,如品茶和观赏炉烟。

"问先生谁友,有白石青松,共成三老。" 最后两句则是在询问诗人与何为伴侣,以及对“白石青松”(象征高洁、坚定)的追求,最后的“共成三老”暗示了诗人希望自己能和大自然融为一体,最终达到一种超脱世俗的境界。

总体来说,这首《洞仙歌》通过对景物的描绘和内心世界的抒情,展现了诗人对于高洁、自在生活的追求,以及他对于尘世间名利和世俗纷争的超脱态度。

作者介绍
何梦桂

何梦桂
朝代:宋   籍贯:淳安

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。 
猜你喜欢

饮成国朱公南庄·其三

太乙坛边春色丽,九关门外俗尘稀。

谁寻芳树来玄圃,独上层台望翠微。

回鸟驻云如有意,枕花藉草不知归。

从今更拟高阳会,莫负韶华满帝畿。

(0)

赠大洲赵编脩使兰

殿前献赋共登瀛,昭代文章子大名。

疋马东风天上诏,孤灯西月陇头情。

重关览历中原胜,三晋愁多北虏横。

充国总能匡汉室,秦人何必起长城。

(0)

春日偕友人登崇文楼·其二

朝回览胜帝城头,更上崇文第一楼。

万里乡关云外是,九重宫阙日中浮。

雪萦玉树晴犹湿,春入银河冻欲流。

车马都门天下合,皇明世世此神州。

(0)

戏题奉寄行营董佥事

五月沙山铁骑罗,将军无那太平何!

帐前养得堂人鹿,祇爱行营芳草多。

(0)

悼节

百华高下拥晴天,竹屋方床兴悄然。

忽忆逝人泉下冷,学烧楮火作新烟。

(0)

院中夜直

此身只似到南州,莎草寒鸡一片秋。

后夜玉堂谁上直?料应少睡更多愁。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1