绿径朱阑，暖烟晴日春来早。自家亭沼。
不问人寻讨。携酒提篮，儿女相随到。风光好。
醉敧纱帽。索共梅花笑。
《点绛唇·其五》全文
- 注释
- 绿径：绿色的小路。
朱阑：红色的栏杆。
暖烟：温暖的雾气。
晴日：晴朗的日子。
春来早：春天来得早。
自家：自家的。
亭沼：亭子和池塘。
不问人寻讨：无需别人寻找。
携酒提篮：带着酒和篮子。
儿女：家人孩子。
相随：相伴。
风光好：景色优美。
醉敧：喝醉后歪戴。
纱帽：纱质的帽子。
索共：只想。
梅花笑：与梅花一同欢笑。
- 翻译
- 绿色的小径和红色的栏杆，温暖的烟雾和晴朗的日子，春天来得特别早。这是自家的亭子和池塘。
无需别人寻找探寻，我们带着酒和篮子，家人孩子相伴而来。景色如此美好。
喝醉了就歪戴着纱帽，只想与梅花一同欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，通过对景物的细腻描写和情感的真切表达，展现了诗人在大自然中的喜悦心境。开篇“绿径朱阑”即营造出一派生机勃勃的春色，接着“暖烟晴日春来早”更增添了一份季节的急迫感和对美好时光的珍惜。
“自家亭沼，不问人寻讨”透露出诗人对于私密空间的向往和享受，表明他不愿被外界打扰，只想在自己的小园中静享春光。随后的“携酒提篮，儿女相随到”，则展现了家庭生活中的温馨与和谐，诗人带着家人、酒和食物，一同来到亭沼之旁，这种生活的画面洋溢着幸福和满足。
“风光好，醉敧纱帽”一句，则让人感受到诗人在大自然中的放松与享乐，他可能是因为饮酒而微醺，但这种状态更增加了一份对美景的沉醉。最后，“索共梅花笑”中“索”字用得非常有意境，表达了诗人对于美好事物的寻求和分享之情，通过与梅花一同欢笑，传递出一种超然脱俗的人生态度。
整首诗词轻松自然，意境清新，可见诗人的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
题十六罗汉画卷
十六应真谁为写，无住庵主隆茂宗。
茂宗亲入龙眠室，意匠彷佛将无同。
结跏趺坐侍天女，偏袒右肩降神龙。
手乂布衲云石静，背倚蒲团秋树空。
或圆其颅狞若怒，或帽其首皤而翁。
或持经卷面新竹，或撚长须修古容。
或陪语笑荫嘉木，或袖麈尾邻枯筇。
或憩荦确枕苍虎，草木衣袂皆天风。
或老无力挟以幼，牙齿脱落双鬓童。
一翁羽扇治茗饮，二士徐行相与从。
就中笔法各臻极，体态一一清而丰。
非仙非神亦非鬼，特以戏幻施神通。
我去天台不千里，赤城烟霞魂梦中。
胡麻饭熟木瓜烂，桃花流水春溶溶。
每思石桥若天上，有脚未踏心忡忡。
今日何日展图画，钟山秋雨鸣梧桐。
欣然矫首望瀛海，应真有灵当我逢。
《题十六罗汉画卷》【明·唐之淳】十六应真谁为写，无住庵主隆茂宗。茂宗亲入龙眠室，意匠彷佛将无同。结跏趺坐侍天女，偏袒右肩降神龙。手乂布衲云石静，背倚蒲团秋树空。或圆其颅狞若怒，或帽其首皤而翁。或持经卷面新竹，或撚长须修古容。或陪语笑荫嘉木，或袖麈尾邻枯筇。或憩荦确枕苍虎，草木衣袂皆天风。或老无力挟以幼，牙齿脱落双鬓童。一翁羽扇治茗饮，二士徐行相与从。就中笔法各臻极，体态一一清而丰。非仙非神亦非鬼，特以戏幻施神通。我去天台不千里，赤城烟霞魂梦中。胡麻饭熟木瓜烂，桃花流水春溶溶。每思石桥若天上，有脚未踏心忡忡。今日何日展图画，钟山秋雨鸣梧桐。欣然矫首望瀛海，应真有灵当我逢。
https://www.fglrt.com/shici/G1vhg2gfF.html
送高公子还京师
燕山九月沙草黄，晓河浮冰天雨霜。
狐裘乌靴骑马郎，马蹄踏踏归帝乡。
黄金台前新酒香，子须先尝我尽觞。
半年同客情难忘，白日联镳夜共床。
笑谈在耳书在囊，子今去矣谁翱翔。
北来鸿雁斜作行，河中鲤鱼三尺长。
我未得归心独伤，子肯寄书鱼雁将。
中秋夜燕集
白云破秋色，飞虫起商声。
渔阳明月夜，钟鼓閟寒城。
城寒逼塞门，枥马萧萧鸣。
及兹展良会，座客欣合并。
飞觞接软语，鹤发间华缨。
明河西南泻，列宿正纵横。
虽非帝乡见，稍慰羁旅情。
木落长白山，霜飘大宁营。
上公未旋旆，我辈当遐征。
且尽今夕乐，戎车有严程。