萧萧露白蒹葭老，索索风乾杨柳疏。
坐见渔舟归浦尽，小篷明灭上灯初。
《湖上·其一》全文
- 翻译
- 芦苇白露落下，显得苍老，秋风吹过，杨柳稀疏摇曳。
我静坐观看着渔舟一一返回港湾，小船上的灯火时明时暗，初上夜色。
- 注释
- 萧萧：形容风声或草木摇曳声。
露白：露水变白，指秋季。
蒹葭：芦苇。
老：形容芦苇因季节而枯黄。
索索：形容风声。
风乾：被风吹干。
杨柳疏：稀疏的杨柳。
坐见：静坐观看。
渔舟：打渔的小船。
归浦：返回的港湾。
尽：全部。
小篷：小船的帆篷。
明灭：忽明忽暗。
上灯初：刚刚点亮灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜湖上的静谧图景。"萧萧露白蒹葭老，索索风乾杨柳疏"两句通过对自然界的细腻描写，展现了深秋时节的肃杀气息。"坐见渔舟归浦尽"一句则表达了诗人静坐观察周围景象之余，感受到了一种淡定的情绪。"小篷明灭上灯初"最后一句中，“小篷”指的是微弱的光线，而“明灭上灯初”则描绘出夜幕降临之际，灯火初上的一瞬间，这不仅是对视觉的描写，更是对时间流转和夜色渐浓的一个隐喻。
诗人宋祁通过这样的笔触，不仅营造了一个静谧、深远的秋夜景象，而且也透露出了一种超脱世俗的淡定心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
八月廿七风雨大浸
左扼飞廉吭，右拊巽二背。
谓云如何其，坐使六鹢退。
亦有司雨工，絷如系单于。
不卷油然云，自欲干剪屠。
乡来不鸣条，块亦不曾破。
卿云千点明，华月半天堕。
衮衣徂东山，拔木仍偃禾。
至今东山诗，千载犹咏歌。
悠然启金縢，风反雨亦止。
是中果何书，顷刻变天纪。
流言久弗作，狐亦不复疑。
至诚动真宰，风雨胡不知。
风雨不我以，我稼已堕水。
不知十日淫，滴碎田父心。