犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。
焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首.胡山》全文
- 注释
- 犬：狗。
入：进入。
五云：五彩祥云。
音信：消息。
绝：断绝。
凤楼：凤凰楼。
凝碧：凝滞的绿色（形容楼体颜色深绿）。
悄无声：寂静无声。
焚香：焚烧香火。
古洞：古老的洞穴。
步虚夜：度过夜晚（道教术语，指修炼者在夜间行走以求仙道）。
露湿：露水打湿。
松花：松树的花朵（通常指松果）。
空月明：明亮的月色（空荡荡的，无人欣赏）。
- 翻译
- 狗儿消失在五彩祥云中，音讯全无，凤凰楼上的绿色凝滞了，静悄悄没有声音。
在古老的洞穴中焚烧香火，度过夜晚的虚无之境，月光下松花沾满了露水，空荡荡的只有明亮的月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。"犬入五云音信绝"，设定了一个仙境般的地方，犬进入五彩云端，声音和消息都已断绝，仿佛隔绝了凡间的纷扰。"凤楼凝碧悄无声"则进一步描绘这个地方的静谧与神秘，凤楼是古代传说中仙界的建筑，这里凝聚着青碧色的气息，整个环境充满了宁静，没有任何声音打扰。
接下来的两句，则从动态描写转向静态。"焚香古洞步虚夜"，诗人在一个古老的洞穴中焚烧着香料，在这个虚幻而又神秘的夜晚漫步。这不仅是在描绘环境，也是诗人心境的一种表达，他可能在寻求一种精神上的超脱。"露湿松花空月明"，露水浸润了松树上的花朵，清澈的月光洒落下来，这是一个充满生机又不失宁静的画面。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了一种超凡脱俗、与大自然融为一体的情感和境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析