袖手长才世路轻，爱闲那有鬻荣名。
挂冠便欲辞丹阙，策杖还归老故城。
适喜不求三仕喜，传家惟有十分清。
林间佳处真恬退，好向廉泉自濯缨。
《赠朱质》全文
- 注释
- 袖手：形容不参与世事，袖手旁观。
长才：出众的才能。
鬻：卖，这里指追求。
荣名：荣耀的名声。
挂冠：古代官员辞职，脱下官帽。
丹阙：红色的宫阙，代指京城。
策杖：拄杖而行。
恬退：恬静淡泊，退隐。
廉泉：象征廉洁的泉水。
濯缨：古人以水洗冠，比喻洁身自好。
- 翻译
- 才华出众却看淡世俗，喜好悠闲而非追求荣华富贵。
挂冠谢官意在离开京城，手持拐杖回归故乡老城。
满足于平凡生活，无意再做官三次，只愿清白传家。
隐居山林中的宁静之地，真是恬静淡泊的选择，最好能在廉洁之泉边洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的生活情景和心境。开篇“袖手长才世路轻，爱闲那有鬻荣名”表达了诗人对功名利禄的淡然态度，以及对安逸生活的向往。紧接着，“挂冠便欲辞丹阙，策杖还归老故城”则具体描绘了辞官归乡的情境，其中“挂冠”指的是放下官帽，表明辞去官职；“策杖”则是携带着手杖，象征着归隐生活的开始。诗人选择回到熟悉和安静的故城，显得格外宁静和坚定。
第三句“适喜不求三仕喜，传家惟有十分清”表达了诗人对官场复杂纷争的不屑一顾，以及对于家庭纯净无私的珍视。这里，“三仕喜”可能指的是世代为官的荣耀或是连续三代都能仕途顺利的情况，而“十分清”则强调了家族的清白和纯洁。
最后两句“林间佳处真恬退，好向廉泉自濯缨”描绘了一种隐逸生活的美好。诗人选择在山林之间找到心灵的宁静，同时以清泉洗涤尘世的污秽，象征着精神上的净化和升华。
整首诗通过对比官场与归隐生活的描述，表达了诗人对于淡泊名利、追求内心平和的心境。语言简洁自然，意境清新脱俗，是一首颇具意味的辞职归隐诗。
- 作者介绍
-
赵扩
宋宁宗赵扩（1168年11月18日－1224年9月18日），宋朝的第十三位皇帝，宋光宗赵惇与慈懿皇后李凤娘的次子。宋宁宗即位后，任用赵汝愚和韩侂胄为相，赵、韩两派斗争激烈。庆元元年（1195年）宁宗罢免了赵汝愚，韩党专权。次年又定理学为伪学，禁止赵汝愚、朱熹等人担任官职，参加科举，是为“庆元党禁”。嘉泰四年（1204年），宁宗追封岳飞为鄂王，两年后削去秦桧封爵，打击了投降派。嘉定十七年（1224年）9月18日宁宗驾崩于临安宫中的福宁殿，葬会稽永茂陵。理宗宝庆三年（1227年）上谥号为法天备道纯德茂功仁文哲朝代：宋
- 猜你喜欢
赠邓默成
予晤默成子，最爱默成义。
何以默而成，忠信为实地。
植培真种根，沃以灵泉泚。
删剔去繁枝，含英葆元气。
夜息微初萌，勿俾牛羊恣。
自养自得之，谁能说衷秘。
太虚本何言，声臭两无自。
惟翕始有辟，专一为直遂。
是以广大生，无穷亦无际。
古有孔圣师，无言法天地。
心斋以坐忘，如愚有颜氏。
千载同心盟，吾兹见吾是。
渡江云.晦闻南归，匆匆数面，言仍当北去。及芍药期，为词促之
香台传绮字，断云雁北，片艳长离忧。
渐看春事短，次第风花，旅宿燕知愁。
登临故国，怕冷落、梨苑成秋。
惊梦回、绿阴如劝，乱絮点维舟。淹留。
沧州残画，海市新绡，想佳人难偶。
浑未觉，伤春含泪，封素怜幽。
杯前爱听闲消息，正采兰芳渚夷犹。
盟鹭在，年年拼忆清游。
念奴娇
流云乍歇。又当空推出，一轮明月。
月自多情能照我，怎奈我伤离别。
鬓已成丝，眉常蹙黛，此后从谁说。
那堪回首，班骓系岸时节。
几回远寄鸾笺，深藏怀袖，字字愁磨灭。
欲待将书重一读，读又柔肠千结。
便得常留，也难相比，携手重亲接。
不知今夜，梦魂可化胡蝶。
步月.绣球
暖雪纷铺，晴云低蹙。一庭静对秾绿。
画帘乍卷，似月明金屋。俪琼萼、碧玉嫁时；
夸朱彩、石家盈斛。妆台畔、钗凤颤徽，暗香遥触。
屏山新睡足。正刺绣深闺，云鬓斜矗。
唾绒彩结，好重重团簇。惜春去、人倩淡妆；
助花傲、夜娇银烛。雕阑压、胡蝶满园粉扑。