皇女璚台天汉浔，星桥月宇构山林。
飞萝半拂银题影，瀑布环流玉砌阴。
菊浦香随鹦鹉泛，箫楼韵逐凤凰吟。
瑶池驻跸恩方久，璧月无文兴转深。
《奉和幸安乐公主山庄应制》全文
- 注释
- 皇女：指公主，皇家的女儿。
璚台：华丽的宫殿，常用来形容仙境般的地方。
天汉浔：天汉，即天河，浔，水边，这里形容公主住处的环境犹如天河之滨。
星桥月宇：星桥，月亮下的桥梁；月宇，月宫，指公主的居所。
山林：自然环境，象征远离尘嚣。
飞萝：飘动的藤萝。
银题：银色的匾额，古代宫殿常用银色装饰。
瀑布：山间的水流下形成的自然景观。
玉砌：用玉石建造的台阶。
菊浦：长满菊花的水边。
鹦鹉泛：鹦鹉在水中游玩。
箫楼：演奏箫的楼阁。
韵逐凤凰吟：箫声随着凤凰的鸣叫，形容音乐美妙。
瑶池：神话中的仙境，常用来比喻帝王的园林。
驻跸：皇帝出行时停留休息。
恩方久：恩泽持续时间长。
璧月：圆如璧玉的月亮。
无文：无法用文字描述。
兴转深：兴致更加浓厚。
- 翻译
- 公主住在如同天上的琼台边，那里的桥梁和月宫都建在山林间。
飞扬的藤萝轻轻掠过银色的匾额，瀑布在玉石台阶的阴影中环绕流淌。
菊花的香气随着鹦鹉的游弋飘散，箫楼的乐音伴随着凤凰的歌声。
皇帝停留在瑶池边，恩泽长久，对美景的喜爱之情越发深厚，月光如璧，却没有文字能充分表达这种兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家园囿的壮丽图景，充满了对自然美景和皇室尊贵生活的赞美之情。诗人运用丰富的想象力和精湛的笔法，将读者带入一个幻想与现实交织的世界。
首句“皇女璚台天汉浔，星桥月宇构山林”中，“璚台天汉浔”指的是高耸的楼台连绵如天上的银河，而“星桥月宇构山林”则描写了夜晚星光下的桥梁和围以山林的建筑群落，展现了皇家园囿的宏伟与神秘。
接下来的“飞萝半拂银题影，瀑布环流玉砌阴”描述了水景的美丽。其中，“飞萝半拂银题影”可能是指月光下的荷叶轻拂水面，而“瀑布环流玉砌阴”则描绘了一派清泉潺潺，流过精致刻画的玉石砌成的小溪。
第三句“菊浦香随鹦鹉泛，箫楼韵逐凤凰吟”表达了诗人对园中花香和鸟鸣的享受。这里，“菊浦香随鹦鹉泛”可能是指菊花的芬芳随着游船上的鹦鹉而散布开来，而“箫楼韵逐凤凰吟”则是说诗人在楼中感受到箫声的美妙，如同仙境中的凤凰鸣叫。
最后，“瑶池驻跸恩方久，璧月无文兴转深”表达了对皇帝赐福的期待与对和谐生活的向往。这里，“瑶池驻跸恩方久”可能是指皇帝在瑶池停留时所展示的长久恩泽，而“璧月无文兴转深”则描绘了一轮没有文字装饰的明亮月亮，象征着诗人内心的平静与深沉。
总体来说，这首诗通过对自然景物和皇家园囿美丽场景的细致描述，展现了诗人的艺术才华和对生活的热爱。同时，也反映出了古代文人对于皇室生活的憧憬与尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安之叔盗后为素求诗以此寄之
青黄固非瞽者事，五色亦解盲人目。
皆知鬼瞰高人家，争欲相夸造华屋。
吾门今已似参元，更喜吹箫有名叔。
枢蓬牖瓮编此居，憎视纷华如桎梏。
凝尘满席一炉香，不以色界为可欲。
自非纯白不受垢，脱洗安能异流俗。
我方草草排数椽，随分鹪鹩一枝足。
檐前但许风月到，门外不妨松竹绿。
其他世幻何足云，自古贤人在岩谷。