花枝袅袅水溶溶，杨柳轻明二月风。
景物可怜人寂寞，年年寒食醉眠中。
《寒食离白沙》全文
- 注释
- 花枝：花朵。
袅袅：轻轻摇曳。
水溶溶：在水中溶解的样子，形容水清澈。
杨柳：柳树。
轻明：轻柔明亮。
二月风：春季的微风。
景物：景色。
可怜：令人怜悯或感伤。
人寂寞：人感到孤独。
年年：每年。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
醉眠：喝醉后入睡。
- 翻译
- 花朵轻轻摇曳在水中，二月的杨柳微风吹拂。
景色虽美却让人感到孤独，每年寒食节我都在醉眠中度过。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节的景象与作者的心境。"花枝袅袅水溶溶"中，"花枝"指的是早春时节开始萌动的花苞，而"袅袅"形容它们柔和而有生气的样子，"水溶溶"则是对春日和煦天气的描写，给人以清新脱俗之感。
"杨柳轻明二月风"一句，"杨柳"指的是早春时节刚刚发芽的杨树与垂丝柳，而"轻明"形容它们的姿态轻盈而明媚，"二月风"则是对时间的点睛之笔，表明诗人所处的季节正值初春。
接下来的两句"景物可怜人寂寞，年年寒食醉眠中"展现了作者内心的感慨。"景物可怜"指的是自然界在春天还未完全苏醒的萧索景象，而"人寂寞"则是诗人因对这静谧景色的共鸣而产生的情感。"年年寒食醉眠中"一句，"寒食"指的是清明节前后的一种民俗习惯，即不生火做饭，以此纪念古代的介子推，而"醉眠"则是诗人在这寂寞景色与寒食习俗中的心境写照，似乎通过沉浸于饮酒中寻找慰藉。
总体而言，此诗通过对早春景色的描绘和个人情感的表达，展现了诗人独特的情怀与深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析