苦痛役身心，劳神觅官职。
暂得色毛披，拍按作瞋色。
口口打奴兵，声声遣拔肋。
闻道送王老，曲亦变成直。
纵令有理道，分疏亦不得。
《诗偈·其一一八》全文
- 注释
- 苦痛：身心的痛苦。
役：驱使。
劳神：费尽心思。
色毛：这里指权势、威严。
拍按：摆出威严的样子。
瞋色：愤怒的表情。
奴兵：下属或仆人。
拔肋：形容严厉的命令。
王老：年长的尊者。
理道：合理的道理。
分疏：分辨或调解。
不得：无法实现。
- 翻译
- 身心被苦痛驱使，竭力寻找官位。
暂时得到权力，表面威严实则愤怒。
口出恶言呵斥奴仆，命令严厉如同抽筋剥皮。
听说要送走年迈的王公，连曲调也变得强硬起来。
即使道理在手，也无法改变这不公的局面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在职场上的辛酸与挣扎。"苦痛役身心，劳神觅官职"表达了为追求仕途而承受的身体与精神上的双重磨难。"暂得色毛披，拍按作瞋色"可能是在描绘官员获得一时的荣誉或奖赏，但这种外在的装饰并不能掩盖内心的烦躁和不满。"口口打奴兵，声声遣拔肋"则是一种比喻，用来形容官场中的人与人之间的争斗和尔虞我诈。
"闻道送王老，曲亦变成直"这两句可能是在说即便是对权力的追求，也有时会因为某种原因（如年龄、地位等）而不得不改变初衷，从此走上一条更为直接或正直的道路。最后两句"纵令有理道，分疏亦不得"则表达了即便有一套合乎逻辑的理论或策略，在复杂的官场中也难以得到认可和实施。
整首诗通过对官员生涯的刻画，展现了一种对权力、地位与人性深层次挣扎的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字·其五
人命甚脆弱，百岁良逡巡。
日月不可恃，齿发宁长新。
但恐㰦欠间，二首仍六身。
尘冠急须弹，荷佩便可纫。
愿言同耦耕，永继沮溺尘。
会看此水头，有人行问津。