少年为别日，隋宫杨柳阴。
白首相逢处，巴江烟浪深。
使星上三蜀，春雨沾衣襟。
王程促速意，夜语殷勤心。
却归天上去，遗我云间音。
《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵》全文
- 注释
- 少年：年轻的时期。
别日：离别的日子。
隋宫：隋朝的皇宫。
杨柳阴：杨柳树下的阴凉。
白首：年老。
巴江：长江在四川的一段。
烟浪深：烟雾笼罩下的江面深邃。
使星：使者如同星辰般。
三蜀：四川地区。
春雨：春天的雨水。
沾衣襟：打湿了衣裳。
王程：皇上的差事。
促速：催促快速。
殷勤：深厚而恳切。
却归：返回。
天上去：天空之上。
云间音：来自云端的问候。
- 翻译
- 少年时分别的日子，就在隋宫的杨柳树荫下。
多年后白发相逢，在巴江的烟波浩渺中。
使者奉命前往蜀地，春雨打湿了他的衣襟。
公务催促他迅速离去，夜晚的话语充满了深情。
他返回天际，只留下云间的问候给我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵》。通过这短短的五言绝句，我们可以感受到诗人对友人的深情和对即将到来的分别的不舍。
"少年为别日，隋宫杨柳阴。"
这里设置了一个年轻时光告别的情景，隋代的宫殿旁杨柳依旧，但它们似乎也知道这将是最后一次见证青春的别离。
"白首相逢处，巴江烟浪深。"
诗人与友人在白发纷飞之处相遇，这不仅象征着时光流逝，也预示了朋友之间可能再无重逢之日。而巴江的烟水迷蒙，更添了一层离别的哀愁。
"使星上三蜀，春雨沾衣襟。"
诗人被派往远方，心中充满了对友人的思念和不舍。三蜀指的是古代的地域，即今天的成都平原一带。而春雨则象征着即将到来的分别之苦。
"王程促速意，夜语殷勤心。"
诗人在夜晚与朋友倾诉衷肠，表达了急迫和深切的情感。这里的“王程”可能是指某个具体的地方或事件，但更重要的是它传递了一种紧迫感。
"却归天上去，遗我云间音。"
最后一句，诗人似乎在说，他即将离开这个世界，或是比喻自己将远离尘世。而那“云间音”，则留给了我们无尽的遐想，是友情的回响，也可能是诗人的灵魂永存于自然之中。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种深沉而复杂的情感世界。它不仅是对朋友的一种告别，更是对人生无常和友谊长存的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少司马省吾林公廉州祠堂十二韵
亚相周圻父，征南事业雄。
建旄江左右，开府粤西东。
诏自天边下，公怜岭外穷。
珠官因罢采，舶使再章攻。
郡免貂珰虐，人知豸角忠。
百城沾雨露，万户荷帲幪。
合浦铭恩切，经祠报祀崇。
衣冠严俎豆，伏腊走村翁。
泽比桐乡大，壤思畏垒同。
登歌松桂里，纪美鼎彝中。
雕剿清群盗，鱼丽戒五戎。
至今秋调在，并得颂肤功。
吴钩行答刘子威
鱼肠扁诸射斗牛，人间谁识双吴钩。
鲸鲵簸浪雷电激，分飞岂合三千秋。
君生东吴我南粤，形影万里两阔绝。
长空紫气徒尔高，双钩西照芙蓉阙。
侧身胡为在穷发，苦欲识君不能谒。
挥弦一送沧洲鸿，把钓空怀五湖月。
君乎意气大自奇，尺书寄我河梁诗。
神交惨淡论肝胆，满目青云世上儿。
只今作者盛昭代，登坛叱咤千人废。
风格能令冠一时，才华久已推前辈。
鸴斯未用学鹍鹏，丘垤宁须拟嵩岱。
前驱自许当单于，一笑便堪迷下蔡。
得此椷藏山笥中，芜城夜夜精光在。
我自蒯缑何所之，哀歌斲地魑魅悲。
天涯把臂岂易得，斗酒欢呼君莫疑。
君莫疑，行莫迟。
愿似吴钩江上合，风涛毋遣遥相思。
《吴钩行答刘子威》【明·欧大任】鱼肠扁诸射斗牛，人间谁识双吴钩。鲸鲵簸浪雷电激，分飞岂合三千秋。君生东吴我南粤，形影万里两阔绝。长空紫气徒尔高，双钩西照芙蓉阙。侧身胡为在穷发，苦欲识君不能谒。挥弦一送沧洲鸿，把钓空怀五湖月。君乎意气大自奇，尺书寄我河梁诗。神交惨淡论肝胆，满目青云世上儿。只今作者盛昭代，登坛叱咤千人废。风格能令冠一时，才华久已推前辈。鸴斯未用学鹍鹏，丘垤宁须拟嵩岱。前驱自许当单于，一笑便堪迷下蔡。得此椷藏山笥中，芜城夜夜精光在。我自蒯缑何所之，哀歌斲地魑魅悲。天涯把臂岂易得，斗酒欢呼君莫疑。君莫疑，行莫迟。愿似吴钩江上合，风涛毋遣遥相思。
https://www.fglrt.com/shici/FTYTwAu.html