万山临汉江，杰立与岘偶。
杜公破三吴，磊落叔子后。
当年爱山意，无乃求自附。
自比诚不惭，山水亦奇秀。
羊公苟有知，当为颔其首。
《万山》全文
- 翻译
- 万座山峰临靠汉江，高耸与岘山相映成趣。
杜甫功破三吴之地，豪迈气概如同前人羊祜叔子。
当年他热爱山川之情，是否也是想与之亲近。
自比山川，虽有自谦之意，但山水确实秀美非凡。
如果羊公泉下有知，想必也会点头赞赏。
- 注释
- 临：面对，靠近。
岘偶：岘山，这里指代名山。
磊落：豪放，光明磊落。
自附：想与山水融为一体。
自比：把自己比作。
奇秀：奇特而秀美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光画卷，融合了历史人物与个人情怀，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人的情感体验。
“万山临汉江，杰立与岘偶。” 开篇便以宏大的视角展示了万山对峙的壮观景象，汉江如一条玉带蜿蜒其间，杰出如同巨人般矗立，与对岸的岘山遥相呼应，构成一幅天然的画面。
“杜公破三吴，磊落叔子后。” 这里诗人提及了历史上的英雄事迹，杜公指的是唐代名将杜伏威，他曾经打败过吴国。磊落形容其功业之高大，叔子则可能是对其尊称的一种表达。在这里，诗人通过历史人物的英勇事迹，映衬出自己的胸怀壮志。
“当年爱山意，无乃求自附。” 诗人在此抒发了自己年轻时对山水之美无比喜爱的情感，并非刻意追求什么，只是心向往之。这种淡泊名利，崇尚自然的态度，体现了诗人的高洁情操。
“自比诚不惭，山水亦奇秀。” 诗人将自己的品格与山水相比，认为自己如同这清幽奇秀的山水一般，不需他物来衬托，自然而然地显得纯真无瑕。这不仅是对自我修养的一种肯定，也反映了诗人内心世界的宁静与美好。
“羊公苟有知，当为颔其首。” 最后一句中，羊公可能指的是历史上的贤者或诗人的尊称，而“苟有知”则意味着如果有人能理解这份山水之情，那么就应该将这种境界置于最高的位置。颔，其首，即头顶，是一种极致的赞美。
整首诗通过对自然景观和历史人物的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深邃的内心世界和高远的情操。在这里，每一个字、每一句都是对山水之美、英雄气概和个人的情怀的一种颂歌。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
自恩县至平原县途间积水
官衢积行潦，绕径出禾亩。
纵横贸东西，登顿失前后。
露叶纷拂面，风条乱捎肘。
纡回深丛间，屡误问野叟。
大河仍前横，半浸堤上柳。
肩舆随波轩，拥卫戴而负。
鸦飞类衔尾，猱度象接手。
侧踔泥径横，斜奔石坡陡。
一里迟及三，十步危得九。
少焉赴夷涂，孤塔露平阜。
村场转碌碡，篱案杂盆缶。
瞥见贵客来，喧骇乃鸡狗。
就阴老树根，晚风动林薮。
暂解从役烦，一掬清入口。
方塘水含漪，嫩碧剪秋韭。