瑞气笼清晓。卷珠帘、次第笙歌，一时齐奏。
无限神仙离蓬岛。凤驾鸾车初到。
见拥个、仙娥窈窕。玉佩玎珰风缥缈。
望娇姿、一似垂杨袅。天上有，世间少。
刘郎正是当年少。更那堪、天教付与，最多才貌。
玉树琼枝相映耀。谁与安排忒好。
有多少、风流欢笑。直待来春成名了。
马如龙、绿绶欺芳草。同富贵，又偕老。
《贺新郎.吉席》全文
- 注释
- 瑞气：吉祥的云气。
清晓：清晨。
笙歌：笙箫和歌唱。
凤驾鸾车：神话中的神鸟驾驭的华丽车辆。
仙娥：仙女。
玉佩：玉石制成的饰品。
风缥缈：形容轻盈飘忽。
娇姿：美丽的姿态。
垂杨：柳树。
刘郎：对年轻男子的称呼。
风流：指才情风雅。
绿绶：绿色的绶带，象征地位或官职。
偕老：共同度过老年。
- 翻译
- 祥瑞之气笼罩着清晨的宁静，卷起珠帘，音乐声此起彼伏，一同演奏。
无数神仙从仙境而来，乘坐凤凰驾驭的鸾车首次到达。
看到那仙子们轻盈曼妙，玉佩叮当作响，身影若隐若现。
她们的姿态娇媚如垂柳摇曳，天上人间难得一见。
刘郎正当青春年少，更幸运的是，上天赐予他出众的才情和容貌。
玉树琼枝相互辉映，这安排真是绝妙无比。
有多少欢乐的时光，直等到春天来临，功成名就。
他的马如龙，绿色的绶带胜过芳草，共享富贵，共度余生。
- 鉴赏
这首《贺新郎·吉席》是宋代词人辛弃疾的作品，以宴会为背景，描绘了一幅神仙降临、佳人环绕的欢乐景象。词的上片通过“瑞气笼清晓”、“笙歌齐奏”和“仙娥窈窕”的描绘，营造出一种祥瑞、热闹且神秘的氛围，仿佛仙境降临人间。
下片则聚焦于主人公刘郎，赞美他的年轻才华和出众的外貌，暗示他未来的成功。“玉树琼枝相映耀”象征着他的美好前景，而“有多少、风流欢笑”则表达了宴会上的欢乐气氛。词尾“直待来春成名了”预示着主人公的未来成就，最后以“马如龙、绿绶欺芳草”和“同富贵，又偕老”表达对美好生活的期待和祝愿，寓意着富贵双全、美满人生的理想愿景。
整体来看，辛弃疾在这首词中运用了丰富的意象和比喻，展现了宴会的繁华与主人公的风采，同时也寄托了对未来的美好期许。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
意难忘.春暮同友人游枫隐寺
欲去春光，趁今朝留住，山寺相羊。
花残迷蝶翅，柳暗转莺簧。
朝日丽，午风飏，岚翠扑衣裳。
喜招邀、吟朋三五，逸兴悠扬。
奈他台榭苍凉，剩琳宫丹粉，隐隐颓墙。
乱藤穿石磴，飞瀑罨云梁。
漱齿罢，引杯长，凭吊对斜阳。
叹从来繁华，弹指都入沧桑。
沁园春.大风雪中过周孝候墓
十里春城，千秋古墓，老树峥嵘。
正悲风四起，枭呼木末，浮云低度，厓拄冰泠。
屐齿迷离，帽檐攲侧，扑面飞花煞有情。
方凝伫，恍灵旗高飐，长剑空横。
他时闲眺闲凭，奈此际崚嶒冰雪撑。
似剡溪乘兴，便教舟放。灞桥冲冻，赢得诗成。
何处玉龙，霎时战败，一片抛鳞御甲声。
还追忆、忆沙场星陨、遗恨难平。
风流子.题周文夏画册
旧游弹指过，才披卷，仿佛见伊人。
有万顷澄波，千章乔木，几重碧巘，一片闲云。
都并作、莼鲈归梦短，山水卧游频。
藜阁宵残，禁莲飘麝，兰台昼静，院柏摇春。
闲情供渲染，长康后、应是摩诘前身。
想见淋漓尽致，盘礡天真。
忆为日几何，风流顿尽，其人斯在，翰墨还分。
多少西州醉眼，泪涴香芸。