把卷怆然不自胜，古来离合岂人能。
未应鬻剃尤穷发，暂喜餐蔬得枕肱。
身逐南云亲色养，梦寻巴瘴隔心朋。
囊中贝母烦分惠，独学仍愁旧病增。
《次韵寄谢杨制机》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 谢 杨 制 机 宋 /项 安 世 把 卷 怆 然 不 自 胜 ，古 来 离 合 岂 人 能 。未 应 鬻 髢 尤 穷 发 ，暂 喜 餐 蔬 得 枕 肱 。身 逐 南 云 亲 色 养 ，梦 寻 巴 瘴 隔 心 朋 。囊 中 贝 母 烦 分 惠 ，独 学 仍 愁 旧 病 增 。
- 注释
- 把卷：拿着书卷。
怆然：悲伤的样子。
自胜：自我控制。
离合：离别和团聚。
岂：难道。
鬻：卖。
剃：剃发。
尤：尤其。
穷发：贫穷到连头发都可能变卖。
餐蔬：吃蔬菜。
枕肱：以臂作枕，形容生活简朴。
南云：南方的云，象征远方。
色养：恩养，指接受他人的照顾。
巴瘴：巴蜀之地的湿热瘴气。
隔心朋：心爱的朋友因距离而难以相见。
囊中：口袋里。
贝母：一种药材。
分惠：分享恩惠。
独学：独自学习。
旧病：旧有的疾病。
增：增加。
- 翻译
- 面对书籍我内心悲痛无法承受，自古以来的离别聚合岂是人力所能左右。
并未因为贫穷而卖掉头发，暂时的欢喜来自粗茶淡饭和朋友相伴。
身体随南云飘荡，如同亲近恩养，梦境中却因巴蜀瘴气而与朋友分离。
口袋中的贝母药材，请你分一些给我，独自学习更让我担忧旧疾加重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵寄谢杨制机》。诗人感慨万分地翻开书卷，心中充满苍凉，认识到自古以来人事的离合变迁非人力所能左右。他感叹自己并未因贫困而选择出家削发，暂时的清贫生活还能让他享受简朴的素食和朋友的陪伴。诗人的身体随南云飘荡，如同寻求亲情的滋养，然而在梦境中却因远离故乡和挚友而感到孤独。他向朋友杨制机求助，希望得到一点贝母以缓解旧疾，独自学习时又担忧病情会加重。整首诗情感深沉，表达了诗人面对生活的无奈与对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.吴园次太守五十初度
山水菰城好。算从来、风流刺史，柳颜双表。
君自玉皇香案吏，谪向方壶员峤。
隼旟至、豺狼立扫。
鸣鼓放衙无个事，对堂中、六客摅长啸。
谁唤起，孙莘老。骈阗士女欢相告。
道吾君、今年称艾，朱颜弥皎。
百榼千觚齐拜舞，不似醉翁潦倒。
佳客有、邹枚颜鲍。
洗盏高台临翠巘，任觥筹、历乱霜天晓。
何足羡，中书考。
满江红·其二予与顾庵西樵皆被奇祸得免
痛定追思，衢塘峡、怒涛飞涨。
叹北寺、皋陶庙侧，何期无恙。
庄舄悲歌燕市外，灵钧憔悴江潭上。
问绨袍、高谊有还无，谁曾饷。愁万斛，东流漾。
五噫句，春间唱。恨埋忧无地，中山须酿。
故态狂奴仍未减，尊前甘蔗还堪杖。
笑邯郸、梦醒恰三人，无殊状。
忆旧游
正猿岩照雨，雁水生寒，秋近重阳。
病叶辞柯去，露遥岑秀骨，堕影幽窗。
胜情暗惜非故，尘帽怯风狂。
漫万里荒台，百年浊酒，恼乱诗肠。
名王，觅无处，记戏马登临，曾慨兴亡。
底事长淮上，又迷人葵麦，摇漾秋光。
断魂事影何限，渔唱没苍茫。
便古峤新晴，飘零赋笔愁佩囊。