诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与李文叔夜谈》
《与李文叔夜谈》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

中庭老柏霜雪里,北风烈烈偏激耳。

诵诗夜半舌入喉,饮我樽中渌醽美。

升堂辞翰愧非有,何异还家数其齿。

文章万古犹一鱼,乙丙谁能辨肠尾。

更惭颇似会稽康,欲语常遭士瑶柅。

广陵八月未足言,曾使酲醲涊然起,安得谭如子枚子。

(0)
拼音版原文全文
wénshūtán
sòng / cháozhī

zhōngtínglǎobǎishuāngxuěběifēnglièlièpiāněr

sòngshībànshéhóuyǐnzūnzhōnglíngměi

shēngtánghànkuìfēiyǒuháijiāshù齿chǐ

wénzhāngwànyóubǐngshuínéngbiànchángwěi

gèngcánhuìkāngchángzāoshìyáo

广guǎnglíngyuèwèiyáncéng使shǐchéngnóngniǎnrán

āntánméi

翻译
庭院里的老柏树在霜雪中屹立,北风吹过,声音刺耳。
深夜吟诗,舌头仿佛触及喉咙,品尝杯中的清醇美酒。
登上厅堂,笔墨无能,深感惭愧,这与回家数算牙齿有何区别。
文章千百年来如同一条鱼,乙丙之类的文字谁能分辨它的头尾。
更让我惭愧的是,我像会稽的康乐,想说话却常被士瑶阻止。
广陵八月的景色无需多言,它曾使我醉意浓浓,怎及得上你们子、枚般的谈吐。
注释
老柏:老而挺拔的柏树。
偏激耳:声音强烈,直入耳朵。
舌入喉:比喻深夜吟诵诗词。
渌醽:清澈的美酒。
辞翰:文辞和书法。
数其齿:形容简单的生活琐事。
乙丙:古代文字中的辅音字母。
会稽康:指晋代名士谢安,字安石。
士瑶:可能指阻止或批评者。
广陵:古地名,今江苏扬州。
醲涊:形容酒力大,使人醉醺醺的。
子枚子:子、枚可能是诗人的朋友或榜样,子指李白,枚指王安石。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《与李文叔夜谈》。诗中,诗人以中庭的老柏树在霜雪中挺立,北风吹过时发出激越之声为引子,描绘了一幅冬夜深谈的场景。他自谦在吟诵诗歌时,才情不足,如同回家数牙齿般简单,感叹文章虽多,但真正有价值的却少,难以像古人那样才华横溢。诗人提到自己甚至不如会稽的康乐(指晋代名士谢灵运),表达出对才情卓越的羡慕和对自己表达能力的反思。最后,诗人提到广陵八月的醉酒经历,表达了对畅谈如李白、枚乘般才情交流的向往。整首诗寓言深刻,情感真挚,展现了诗人自我审视与对文人风雅的追求。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

护国院十咏·其二香炉峰

由来元化作钧陶,赋象香炉峰势高。

恰似羌庐山下见,不容太白独抽毫。

(0)

再和

楼号朝京人未归,浮云蔽日雨霏微。

静论国手饶棋路,閒喜官身著道衣。

心慕孟轲潜养浩,年过蘧瑗久知非。

随时觞咏聊同乐,全胜区区竞巧机。

(0)

琅邪三十二咏·其三净镜亭

路转翚檐出,山回秀气多。

亭名不须看,对镜已如何。

(0)

和新晴

泛鹢兼乘竹,高低秀色间。

鸭头生野水,凤翼展晴山。

掎摭青春态,消磨白日閒。

郡园双白鹭,投晚逐人还。

(0)

再用前韵谢和诗二首

虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留。

袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求。

词源浩若江河注,笔力成如造化秋。

询度馀閒吟咏作,岂非夫子德公休。

(0)

二月十六日感雨示同事

烛烬遗朝几,炉烟出昼帘。

时春惊一半,山雨怅相兼。

吏局如巢寄,家音以鹊占。

敢思游观乐,同患滞囚淹。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1