燕羽差池何处归，衔恩春傍主人飞。
定须借与一巢稳，十载飘零事事非。
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首·其九》全文
- 注释
- 燕羽：形容燕子的羽毛。
差池：不整齐，这里指燕子飞翔的姿态。
何处归：要去往何处。
衔恩：带着感激之情。
春傍：春天依傍着。
主人：诗中的主人可能指人或家。
定须：必定需要。
借与：给予。
一巢：一个鸟巢。
稳：安稳。
十载：十年。
飘零：漂泊不定。
事事非：一切事情都变了。
- 翻译
- 燕子飞翔不整齐，它要飞回哪里呢？
怀着感恩的心，在春天靠近主人飞翔。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日游子归来的生动画面。"燕羽差池何处归"中，燕羽指燕子的羽毛，差池则是水中的倒影，用以形容春天的景色美丽而又引人向往，燕子在这样的环境中飞来飞去，不知它们将要归宿于何处。"衔恩春傍主人飞"一句，则表达了燕子衔带着主人的恩惠，在春日里飞舞，它们的动作似乎也蕴含了一份对主人的思念。
接下来的"定须借与一巢稳，十载飘零事事非"则透露出诗人对于时光易逝、世事无常的感慨。"定须借与一巢稳"中，一巢指燕子群居之处，借与意为暂且寄托，表达了诗人希望能在这短暂的停留中找到一份稳定的依靠。而"十载飘零事事非"则反映出诗人对于时间流逝和世事变迁的无奈与感慨，十年光阴，往昔繁华如今皆成过眼云烟，一切都变得不再是原来模样。
整首诗通过对燕子的观察，抒发了诗人对于归属、时间流逝以及对美好事物易逝的感慨。诗中运用了鲜明的意象和细腻的情感，以及深远的哲思，让读者仿佛能感受到那份淡淡的春日愁绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻灌人云有柳子厚遗迹因策马往寻历大源塘入仙源洞不得其处而返
柳侯昔放逐，颇好山水事。
观其著文词，动以喻来世。
逮今岁月改，陵谷莽迁异。
我行徂灌川，闻有招隐地。
怀贤慰遐想，吊古积幽思。
尘馆休吏衙，秋原散游骑。
度岭疲登顿，涉溪苦沾渍。
空潭激哀流，古木堕馀翠。
穷搜尽阳景，屡剔断碑字。
岂无会心观，往往悖图志。
兴尽且须返，聊以展同致。