南中少平地，山水重叠生。
别泉万馀曲，迷舟独难行。
四际乱峰合，一眺千虑并。
潺湲冬夏冷，光彩昼夜明。
赏心难久胜，离肠忽自惊。
古木摇霁色，高风动秋声。
饮尔一樽酒，慰我百忧轻。
嘉期何处定，此晨堪寄情。
《分水岭别夜示从弟寂》全文
- 拼音版原文全文
分 水 岭 别 夜 示 从 弟 寂 唐 /孟 郊 南 中 少 平 地 ，山 水 重 叠 生 。别 泉 万 馀 曲 ，迷 舟 独 难 行 。四 际 乱 峰 合 ，一 眺 千 虑 并 。潺 湲 冬 夏 冷 ，光 彩 昼 夜 明 。赏 心 难 久 胜 ，离 肠 忽 自 惊 。古 木 摇 霁 色 ，高 风 动 秋 声 。饮 尔 一 樽 酒 ，慰 我 百 忧 轻 。嘉 期 何 处 定 ，此 晨 堪 寄 情 。
- 翻译
- 南方地区少有平坦之地，山峦重叠连绵不断。
泉水弯曲蜿蜒，多达万余弯，使独自航行的小船迷失方向难以前行。
四周的山峰错落混乱，一眼望去，思绪万千。
溪流四季流淌，无论冬夏都带着冷意，光华照耀，日夜分明。
欣赏美景的心情难以持久，离别的愁肠突然让我心惊。
古老的树木在雨后摇曳，秋风吹过，带来萧瑟之声。
为你斟上一杯酒，希望能暂时缓解我百般忧虑。
美好的时光难以预料，此刻的清晨适合寄托情感。
- 注释
- 南中：指南方地区。
平地：指平坦的土地。
重叠：形容山峦紧密相连。
迷舟：迷失方向的船只。
四际：四周。
千虑：众多思绪。
潺湲：流水声。
嘉期：美好的时刻。
寄情：寄托情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对大自然的情感寄托和心境变化。
“南中少平地，山水重叠生。”开篇即设定了一个山多水复的南方山区环境，给人以层次丰富、视野开阔之感。
“别泉万馀曲，迷舟独难行。”这里通过对溪流蜿蜒曲折的描写，营造出一种迷离而又难以通行的意境，表达了诗人面对自然时的敬畏和无奈。
“四际乱峰合，一眺千虑并。”景象转换至山峰交错、目光一扫千重叠的境界，传递出一种心旷神怡的感受。
“潺湲冬夏冷，光彩昼夜明。”水声潺潺，四季如一，自然之景在诗人眼中是永恒不变的。这里通过对溪流声音和清晰透明光影的描绘，强调了大自然的美好与纯净。
“赏心难久胜，离肠忽自惊。”面对如此美丽的景色，诗人内心却有着无法长久驻足、又不禁感到突然惊醒的矛盾情感，这反映出诗人内心的复杂与深沉。
“古木摇霁色，高风动秋声。”古老的树木在微细雨滴中摇曳，高处的风吹拂过林间，发出秋天特有的声音。这里通过对植物和季节变化的声音描写，增添了诗歌的意境深度。
“饮尔一樽酒，慰我百忧轻。”诗人在这种自然环境中，以饮酒来抒发心中的忧虑，寻求内心的平静与释然。
“嘉期何处定，此晨堪寄情。”最后，诗人对未来的美好时光充满期待，并通过这次清晨的别离，将自己的情感寄托于此。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人与自然之间的深厚情感，以及面对生活变化时内心的波动。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
樵父词
太古不可挽，空山潜幽人。
世务无絷缚，樵苏不为辛。
游日旷烟霭，骋怀极嶙峋。
咄惜耸壑材，聊斧臃肿薪。
空翠冷入骨，残霞每在身。
溪谷适跫然，鹿豕夙所亲。
朗唱振林木，长啸超风尘。
寓兴云与石，逃名秋复春。
巢由慕狂踪，尧舜非所钦。
岂云负叔敖，含笑弃买臣。
此中有真趣，物外曾忧贫。
丹崖一千丈，不愿图麒麟。
夕阳二三束，重负嗤丘民。
颓然卧明月，身外安足论。