诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《詶乐天初冬早寒见寄》
《詶乐天初冬早寒见寄》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[支]韵

乍起衣犹冷,微吟帽半欹。

霜凝南屋瓦,鸡唱后园枝。

洛水碧云晓,吴宫黄叶时。

两传千里意,书札不如诗。

(0)
注释
乍起:突然起身。
衣犹冷:衣服还感觉冷。
微吟:轻轻吟咏。
帽半欹:帽子微微倾斜。
霜凝:霜冻使……凝重。
南屋瓦:屋顶的瓦片。
鸡唱:鸡鸣。
后园枝:后园的树枝。
洛水:洛河。
碧云晓:清晨碧蓝的云彩。
吴宫:吴地皇宫。
黄叶时:落叶时节。
两传:两地传达。
千里意:千里之外的情感。
书札:书信。
不如诗:不如诗歌更能表达。
翻译
突然起身时衣服还感觉冷,轻轻吟咏帽子微微倾斜。
屋顶的瓦片因霜冻而显得凝重,后园的树枝在鸡鸣声中摇曳。
清晨洛水波光粼粼,如同碧云映照,此时正值吴地皇宫落叶的季节。
书信和书札难以传达千里之外的情感,还是诗歌更能表达深意。
鉴赏

此诗描绘了一个初冬早晨的清冷景象。"乍起衣犹冷,微吟帽半欹"表达了早晨穿衣时的寒意和不完全戴上的帽子,透露出一丝萧瑟之感。"霜凝南屋瓦,鸡唱后园枝"则是对室外景象的刻画,霜冻在瓦上,鸡鸣于枝头,展示了清晨的静谧与生机。

接着,"洛水碧云晓,吴宫黄叶时"一句转换了环境,从室内到户外,从具体物象到广阔景色,展现了大自然的美丽和诗人对远方的眷恋。洛水和吴宫都是历史文化名词,在这里代表着遥远而又神秘的地方。

最后,"两传千里意,书札不如诗"表达了诗人想要通过诗歌来传递千里之外的情感与思想,而认为普通的书信无法比拟。这不仅是对诗歌艺术形式的赞美,也反映出诗人深厚的情感和对远方亲友的思念。

总体而言,这首诗以其清丽的语言、生动的画面和深邃的情感,展现了一个早晨的静谧与诗人的情怀交织,构成了一幅初冬景色的诗意图卷。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

望江南.十首·其五

东亭好,青盖绿阴圆。

元览楼前题白雪,三馀阁上驻婵娟。一望似神仙。

(0)

减兰.题扶病刺花图,为黄古渔悼亡作

恹恹灯火。和合窗边人一个。风袅炉烟。

不见工夫有线添。日长思寝。梦也凭空能作忏。

悔把鸳丝。不绣连枝绣折枝。

(0)

小庭花.月夜

十二疏栊卷绮寮。青天碧海望迢迢。

金荷银烛漫高烧。

独对寒光清不寐,倚栏闲谱一枝箫。

夜深凉露湿冰绡。

(0)

菩萨蛮.见雁有作

楚天无尽秋将夕。画屏人瘦罗云碧。筝柱十三行。

离情烟水长。江南书远报。万一今年到。

城郭是耶非。那人归不归。

(0)

菩萨蛮.庭前绿叶渐浓,计饯春无半月矣,病起有怀,率成短阕

绿阴一地池塘静。翠生一地罗衫影。扶病倚栏杆。

箫声起暮寒。日长云鬓亸。不耐熏香坐。

斜日下楼西,梦回闻鸟啼。

(0)

忆江南

聪明误,才藻损年华。

剩有新编工柳絮,堪嗟薄命比桃花。鸾驭返烟霞。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1