似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。
《南歌子·其二》全文
- 注释
- 南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。
又名”南柯子“”风蝶令“。
《金奁集》入“仙吕宫”。
似带、如丝：都是形容柳的，即像带子像丝线一般的垂柳。
这里以柳代女子之腰。
酥：凝固的油脂，形容丰润柔嫩。
一说团酥指蜡烛。
握雪花，形容手上也着脂粉，如握雪花之洁白。
玉钩：玉制的帘钩。
衢，四通八达的道路口。
七香车：就是多种香料涂饰的华贵车子。
- 翻译
- 她的纤腰如嫩柳般婀娜，白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影，我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘，踏遍了京城大街，一直走进黄昏的暮色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，通过对细腻之物的描写，展现了诗人对自然美景的细致观察和深情怀抱。首句“似带如丝柳”中，“似带”二字传达了一种柔和、轻盈之感，柳枝在春风中摇曳，仿佛是随风飘舞的丝带，营造出一种动人心魄的画面。
接下来的“团酥握雪花”则更显奇思妙想，“团酥”指的是细腻如同乳酪般的花瓣，“握雪花”则是一种比喻，用来形容柳絮纷飞，如同轻柔地拥抱着细小洁白的雪花，既描绘了物象，也抒发了诗人对春天美好的感受。
“帘卷玉钩斜”一句，则是转换了视角，从室内望向窗外，帘幕被轻轻卷起，如同用玉制成的挂钩斜倚在窗棂上。这不仅展示了诗人对室内外景象的细腻捕捉，也体现了一种闲适自得的生活情趣。
尾联“九衢尘欲暮，逐香车”则是全诗的高潮。九衢即繁华的街道，尘欲暮指的是日落时分，街道上尘土飞扬，渐渐向暮色倾斜。诗人在这忙碌与静谧交织的时刻，却选择了追随那散发着香气的车辙，这里“逐香车”不仅是对视觉和嗅觉的双重享受，也隐喻了一种超越尘俗、追求精神寄托的心境。
综观全诗，温庭筠通过细腻的笔触，将春日里的物象与心境融为一体，展现了一个既美好又内涵丰富的意境。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
- 诗词赏析