月蘸澄江上下天，波光桂魄两依然。
喜延嘉客楼同倚，贪吸清辉席屡前。
万里无云秋更阔，千门不夜晓相连。
嫦娥且驻来宵驾，玉宇年年不列仙。
《和史守八月十四日月二首·其一》全文
- 翻译
- 月亮映照在清澈的江面上，天空与江水连成一片，月光和桂花的光芒依然如故。
欢喜邀请佳客一同登楼赏月，贪爱这清冷的月色，频频举杯向前移步。
秋天万里无云，显得更加辽阔，夜晚的城市灯火通明，连绵不断直到天明。
让嫦娥暂时停下她的仙驾，让我们在这美好的夜晚欢聚，每年的此时，都不再有神仙离去。
- 注释
- 月：月亮。
蘸：映照。
澄江：清澈的江面。
上下天：天空与江水相接。
波光：月光。
桂魄：月亮的别称，指月亮的光辉。
喜延：欢喜邀请。
嘉客：尊贵的客人。
楼同倚：一同登楼。
清辉：清冷的月光。
席屡前：频频举杯向前。
万里无云：天空万里无云。
秋更阔：秋天显得更加辽阔。
千门：城市中的房屋。
不夜：灯火通明。
晓相连：相连到天亮。
嫦娥：神话中的月亮女神。
且驻：暂且停留。
玉宇：仙境，这里指月亮。
不列仙：不再有神仙离去。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了中秋月夜的壮丽景象。"月蘸澄江上下天"写出了满月映照在清澈江面上，仿佛将天空也染上了一层银色，展现出天地相连的广阔画面。"波光桂魄两依然"则借月如桂花般的清辉，表达了月色的皎洁与永恒。
诗人邀请好友登楼赏月，"喜延嘉客楼同倚"体现了对友情的珍视和共享美景的喜悦。他们贪享这宁静的月光，"贪吸清辉席屡前"，流露出对自然美的深深陶醉。接下来，"万里无云秋更阔"进一步渲染了秋夜的开阔与宁静，"千门不夜晓相连"则描绘了万家灯火与月色交相辉映的繁华景象。
结尾两句"嫦娥且驻来宵驾，玉宇年年不列仙"富有想象，诗人希望嫦娥能暂时停下她的仙驾，一同欣赏人间的美景，表达了对美好时光的留恋和对月宫仙境的向往。整首诗以月为线索，展现了中秋佳节的诗意氛围，以及人与自然和谐共处的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析