乱山缺处城楼呀，双旗萧萧晚吹笳。
烟深绿桂临绝壑，霜落残濑鸣寒沙。
废台已无隐士啸，遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话，松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋，瓶水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭，瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远游无百里，一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪，直恐遂泛星河槎。
故巢肯作儿女恋，异境会向乡闾誇。
一杯径醉帻自坠，灯下发影看鬖髿。
《初到荣州》全文
- 拼音版原文全文
初 到 荣 州 宋 /陆 游 乱 山 缺 处 城 楼 呀 ，双 旗 萧 萧 晚 吹 笳 。烟 深 绿 桂 临 绝 壑 ，霜 落 残 濑 鸣 寒 沙 。废 台 已 无 隐 士 啸 ，遗 宅 上 有 高 人 家 。铃 斋 下 榻 约 僧 话 ，松 阴 枕 石 放 吏 衙 。杯 羹 最 珍 慈 竹 笋 ，缾 水 自 养 山 姜 花 。地 炉 堆 兽 炽 石 炭 ，瓦 鼎 号 蚓 煎 秋 茶 。少 年 远 游 无 百 里 ，一 饥 能 使 行 天 涯 。岂 惟 惯 见 蓬 婆 雪 ，直 恐 遂 泛 星 河 槎 。故 巢 肯 作 儿 女 恋 ，异 境 会 向 乡 闾 夸 。一 杯 径 醉 帻 自 堕 ，灯 下 发 影 看 鬖 花 。
- 注释
- 城楼：城中的高楼。
双旗：两面旗帜。
晚吹笳：傍晚的胡笳声。
烟深：烟雾浓厚。
慈竹笋：出自慈竹的嫩芽。
瓦鼎：瓦制的烹饪器具。
蓬婆雪：形容远方的雪景。
故巢：旧居，比喻故乡。
鬖髿：形容头发稀疏。
- 翻译
- 在乱山中断处，城楼孤独耸立，晚风中飘扬着两面旗帜，低沉的胡笳声回荡。
烟雾弥漫的深林中，绿色的桂树俯瞰着深渊，霜降后，寒冷的溪流发出沙沙声。
废弃的亭台已无隐士长啸，昔日的居所现在有富有人家居住。
在铃斋中休息，邀请僧人共话，松荫下倚石办公事。
最珍贵的是慈竹笋烹成的羹汤，瓦罐中自养的山姜花香气四溢。
地炉中燃烧着石头煤炭，瓦制的鼎中煮沸蚯蚓茶以待秋意。
年轻时远游千里之外，饥饿驱使脚步踏遍天涯。
不仅习惯了蓬婆雪的景象，更怕自己漂泊到星河之间。
即使旧巢不再，也会怀念家乡，异乡的经历将成为乡亲们的谈资。
一杯酒下肚，醉得头巾自行滑落，灯光下，看着自己稀疏的头发
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初到荣州》，描绘了作者初到荣州时所见的景象和感受。首联以"乱山缺处城楼呀，双旗萧萧晚吹笳"描绘出城市坐落在群山缝隙中，傍晚时分，城楼旗帜飘扬，伴着军笳声，营造出一种宁静而略带苍凉的氛围。
颔联"烟深绿桂临绝壑，霜落残濑鸣寒沙"进一步描绘自然景色，深烟笼罩下的绿桂树临近险峻山谷，霜降后溪流发出寒冷的响声，展现了荣州的山水之美。
颈联"废台已无隐士啸，遗宅上有高人家"暗示历史变迁，昔日隐士的遗迹已无踪迹，取而代之的是高雅的人家，透露出对当地人文气息的感慨。
尾联至最后，诗人通过"铃斋下榻约僧话，松阴枕石放吏衙"的生活细节，表达了与僧人交谈、在松荫下处理政务的闲适，以及对慈竹笋、山姜花、石炭煮茶等简朴生活的喜爱。
诗中还流露出诗人对家乡的思念，"少年远游无百里，一饥能使行天涯"，以及对未来生活的期待和对故乡的夸耀，"故巢肯作儿女恋，异境会向乡闾誇"。最后以"一杯径醉帻自坠，灯下发影看鬖髿"收束，描绘出诗人酒后微醺，对着灯光欣赏自己胡须的形象，展现出诗人豪放不羁的性格。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了荣州的风土人情，融入了诗人的情感体验，展现了陆游独特的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎·其四送佟梅岑归金陵
风雅今谁好。羡翩翩、才华俊逸，如君绝少。
立志欲寻千古业，赢得一时倾倒。
浑笑杀、轻肥年少。
懒向凤池鸣玉佩，且暂来、湖上閒登眺。
招我辈，共长啸。无端便尔催归棹。
立长亭、江风吹面，斜阳低照。
花满昼船诗满袖，玉盏红醪香绕。
更不羡、遨游瀛岛。
此日唱酬俱少壮，便别离、何必增烦恼。
相忆处，听啼鸟。
祝英台近.湘中别思
玉绳低，铜漏咽。人向湘楼别。
似水柔情，此际那堪说。
剧怜碧玉瓜时，丹珠床上，都惆怅、翠华销歇。
真悽绝。持赠九曲连环，临岐莫遣玦。
一望湘波，湘山更重叠。
从教身化湘烟，泪沾湘竹，梦亦逐、潇湘云月。