河上望丛祠，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇？艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
《河渎神·其一》全文
- 注释
- 河渎神：唐教坊曲名，后用为词牌名。
双片四十九字。
丛祠：建在树丛中的古祠。
一说解为很多庙宇。
兰棹：指用兰香木所造的船，泛指精美的船。
棹，船桨，这里以“桨”代船。
杜鹃：又名杜宇、子规。
蝉鬓：古代妇女的一种发式。
愁绝：愁极。
- 翻译
- 从河上看到，古祠隐约在树丛里，茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去，带走欸乃的船桨，唱着孤独的别离。
子规何处哀啼，染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女，鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳，芳草茵绿，佳节又添相思意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中楚山之巅的景象，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己的离愁别绪和对美好时光的留恋。"河上望丛祠"一句，设定了全诗的意境，诗人站在河边眺望着远处的神庙，而春雨正是这种情景中的绝佳配乐。
"楚山无限鸟飞迟"，这里的“迟”字用得极妙，它不仅形容了鸟儿飞行时的姿态，也暗示了一种拖延和不忍离去的情绪。"兰棹空伤别离"则更深化了这种情感，兰棹（即柳条）在春风中摇曳，而这份摇曳却让人感到一种空虚的哀愁，这种哀愁来源于对美好事物的别离。
"何处杜鹃啼不歇"一句，通过小鸟不停地鸣叫，传达了一种无法言说的寂寞和无尽的思念。"艳红开尽如血"则是对鲜花盛开场景的描绘，这里的“如血”形容了花色之红，也隐喻着诗人内心的激烈感情。
最后两句"蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节"，通过对美丽女子和良辰美景的描写，表达了一种对美好时光无法把握和留住的无奈。"蝉鬓"（即发髻）中的“美人”不仅是外貌上的赞美，更是内心深处的向往。而"百花芳草佳节"则是对春日景色的总结，这份美好却与诗人的愁绪相伴，显得尤为珍贵。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了诗人深沉的离别之情和对自然美景的无尽留恋。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
蒙赐秋香，令人踊跃不已，兼示望章，音律可人，未及奉和，偶得一律申谢，并邀一赏云
拜饮黄花兴未涯，此花原是我家花。
枝枝清影摇秋月，朵朵含香傲晚霞。
喜有金英欢令节，笑持玉液庆年华。
相期莫惜来元亮，醉帽离披拟孟嘉。
盘松辞
青青庭下松，双桧共葱茜。
冰姿铁骨四十年，紫雾清霜养孤劲。
苍根自饱土脉腴，苦节深含元气正。
影摇帘额罨画开，战风檐外蛟龙兢。
场师揉作马远势，汰冗删繁就疏净。
耸如翠袖拂红筵，俯若云鬟窥露镜。
奇人携酒赏妍巧，野客贪看支老病。
场师场师，汝能修饰悦众目，不道天心忌纡曲。