金渊岂爱我，我自爱金渊。
似蜜醪尤美，如珠米更圆。
携家踰八口，窃禄又三年。
书册盈归箧，毋嫌载月船。
《自爱》全文
- 注释
- 金渊：比喻财富或权力之深不可测。
爱：此处指对财富的热爱。
蜜醪：甜美的酒。
珠米：比喻珍贵或美好的事物。
踰：超过。
窃禄：指不劳而获，贪污官禄。
书册：泛指书籍。
毋嫌：不必担心，尽管。
载月船：形容装载之多，如月轮满载。
- 翻译
- 金渊怎会因为我而眷顾，我自己却深爱着那金渊。
它像甜美的蜂蜜酒更显美味，又如珍珠般的米粒更加圆润。
我带着全家超过八口人，贪图官禄已长达三年。
满载书籍归家，哪怕船只装得像月儿般满满当当也不嫌多。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《自爱》。诗中表达了诗人对自己的才华和学识充满自信之情，也反映出他对于金钱和物质利益的追求。
“金渊岂爱我，我自爱金渊。” 这两句通过比喻手法，形象地表明诗人认为自己与金渊（金渊岭是古代著名的学府之一）之间的情感相互尊重和欣赏。诗人自视为才子，对自己的才华充满信心。
“似蜜醪尤美，如珠米更圆。” 这两句则用两个比喻来形容诗人的学问或文章，一个是像甜美的蜜酒，另一个是比珍贵的珠玉还要圆润。诗人通过这些比喻，强调了自己的学识之美好和文笔之流畅。
“携家踰八口，窃禄又三年。” 这两句反映出诗人的生活状态，他带着家庭成员（“携家”）过着拮据的生活（“踰八口”），同时也表达了对未来三年的期盼和对官职收入的期待。
“书册盈归箧，毋嫌载月船。” 最后两句则描绘诗人满载而归的场景，他的书籍装满了箱笼，没有一点不满足感，就像乘坐着月亮之船一样。这些意象传达出诗人的学问满腹，对未来充满希望。
总体来看，这首诗通过对自我才华与学识的赞美，以及对物质生活和未来希望的表达，展现了诗人积极向上、自信满满的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日寄许州韩持国
湖上春游阻重陪，朱轓红旆想徘徊。
莺花对席应相觅，不见频携醉客来。
和吕献可江口见赠
世阀俱承父祖风，又叨宦契十年中。
棠阴代领诸侯印，棣萼更联御史骢。
白首相期唯信道，清朝连贬为输忠。
驽骀讵合参骐骥，应合心能报主同。