诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬张相公见寄》
《酬张相公见寄》全文
唐 / 贯休   形式: 七言律诗  押[侵]韵

周郎怀抱好知音,常爱山僧物外心。

闭户不知芳草歇,无能唯拟住山深。

感通未合三生石,骚雅欢擎九转金。

但似前朝萧与蒋,老僧风雪亦相寻。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhāngxiānggōngjiàn
táng / guànxiū

zhōuláng怀huáibàohǎozhīyīnchángàishānsēngwàixīn
zhīfāngcǎoxiē

néngwéizhùshānshēn
gǎntōngwèisānshēngshísāohuānqíngjiǔzhuǎnjīn

dànqiáncháoxiāojiǎnglǎosēngfēngxuěxiāngxún

注释
周郎:指周瑜,三国时期吴国名将,有才情且重友情。
怀抱:指胸襟、情感。
山僧:指隐居山中的僧人,象征超脱世俗。
闭户:深居简出,不问世事。
芳草歇:比喻时光流逝或人事变迁。
三生石:传说中记录三世姻缘的石头,此处可能象征缘分。
骚雅:指高雅的文学作品。
九转金:形容珍贵的诗文,九转比喻精炼深厚。
萧与蒋:可能是两位古人,此处借代有共同兴趣的人。
风雪:象征困难和挑战。
翻译
周郎有着知音般的胸怀,特别欣赏山僧超脱尘世的心灵。
他深居简出,不知门外芳草已凋零,只想隐居山林深处。
他的情感并未与三生石共鸣,却对高雅的诗文如金子般珍视。
他就像古代的萧与蒋那样,即使年老,也会在风雪中寻找志同道合的老僧交谈。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛(字贯休)所作,名为《酬张相公见寄》。诗中表达了诗人对知音的怀念和山中生活的向往。

“周郎怀抱好知音,常爱山僧物外心。”这里的“周郎”指的是三国时期的周瑜,他以识别人才著称。“怀抱好知音”意指周瑜能够理解并珍惜那些有才华的人。接下来的“常爱山僧物外心”表明诗人对山中修行的僧侣有一种超脱世俗的心态的喜爱。

“闭户不知芳草歇,无能唯拟住山深。”这两句描绘了诗人隐居山林,与世隔绝,不知花草的更迭,表达了一种归隐田园的愿望和无奈的情感。

“感通未合三生石,骚雅欢擎九转金。”这里“感通”意指感应通明,即与自然、宇宙达到一种精神上的沟通。“三生石”可能是指某种神奇的石头,而“九转金”则象征着高级的道术修炼。诗人表达了对这种精神境界和物质追求的向往。

最后两句,“但似前朝萧与蒋,老僧风雪亦相寻。”这里的“前朝萧与蒋”可能是比喻,用来形容那些在历史上著名的人物或事迹。诗人通过这类比喻表达了自己与这些人物或事件精神上的共鸣。而“老僧风雪亦相寻”则描绘了一位老僧在风雪中寻找某种东西的景象,这里的“相寻”可能是指诗人对那种境界和生活状态的向往。

整首诗流露出诗人对于山林隐居、超脱世俗的向往,以及对知音和高尚精神境界的追求。通过这首诗,我们可以感受到贾岛内心的宁静与淡泊,以及他对于精神世界的深刻探索。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

寄吏部王侍郎

国门一别四经秋,新命恭承自冕旒。

碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州。

孔鸾笔下鶱光翠,泾渭胸中有品流。

闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头。

(0)

咏槐·其二

古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄。

封植不知何岁月,彫零今困几风霜。

老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系缰。

叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。

(0)

园中独坐

高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。

日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼。

万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦。

虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷。

(0)

守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉

淮阳闭閤欲偷閒,新捧除书墨未乾。

五日御风方假翼,两河试郡别移官。

生缘有定随流易,世事无端用力难。

今日得陪门下客,一枝容息便心安。

(0)

乞罢未报承延晋秦庆皆惠书

东西南北阅光阴,边意萧条老境侵。

四府飞书惭过誉,数畴废壤愧初心。

倾怀敢望时情合,论事须思后计深。

髀肉久消筋力倦,但能操笔谢知音。

(0)

九日过介之推庙

荒祠久零落,秋日故山阿。

椒菊持新奠,龙蛇忆旧歌。

论功嗟晋粟,流怨动汾波。

千岁遗灵在,乡民禁火多。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1