裙是千叶榴染，鬓似折枝杏簪。
空问天孙乞巧，其奈君王爱憨。
《冬夜读几案间杂书得六言二十首·其十八》全文
- 注释
- 裙：指女子的裙子。
千叶榴：形容裙子上的图案繁复，如千片叶子的石榴。
染：染色。
鬓：鬓发，指额头两侧的头发。
折枝杏簪：形容发簪形状，像折断的杏树枝。
空问：徒然询问。
天孙：古代神话中的织女，这里借指巧手的女子。
乞巧：向织女乞求纺织技巧。
其奈：无奈，表示无法改变的情况。
君王：古代对帝王的尊称。
憨：此处可能指君王的憨厚或痴情。
- 翻译
- 她的裙子如同千片叶子的石榴染色，
鬓发则像折断的杏花枝做成的发簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《冬夜读几案间杂书得六言二十首（其十八）》。从中我们可以感受到诗人的深邃情感和精湛笔法。
"裙是千叶榴染，鬓似折枝杏簪。" 这两句描写的是女性的装扮与发饰，通过对比，将其美丽的外表比喻为千层的榴花色泽和细致如同折下的杏树枝条所制成的发簪。这不仅展现了诗人丰富的想象力，也表现出了他对女性之美的独特见解。
"空问天孙乞巧，其奈君王爱憨。" 这两句则表达了一种无奈和矛盾，"天孙"在这里指代仙女或高贵的女性，而"乞巧"则是请求技艺或智慧的意思，但这一切都被"君王爱憨"所掩盖。"君王爱憨"可能暗示了权力对艺术和情感的束缚，表达了一种无法超越现实局限去追求更高境界的情愫。
整首诗通过鲜明的意象和深刻的情感，展现了诗人在夜晚阅读时对于美好事物的向往，以及对权力与个性之间冲突的反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和陈泽民即事二首
鸡声催晓梦惊残，喜得归来卧碧峦。
已是人间三月暮，尚余枕上五更寒。
心安靖退虽无事，身觉衰颓亦鲜欢。
赖有故人时会面，开颜一笑酒杯乾。
和韩子云见寄二首
世态我常似暮霞，人生难久类春花。
已堪入谷携樵斧，还好临湖把钓车。
对酒未能忘酒伴，哦诗尤更忆诗家。
何由会面论心曲，两地相望天一涯。