多情如病苦难医，头绪多于折藕丝。
送客落花行马处，望乡残月倚楼时。
忆来几入春深梦，感极翻成酒后悲。
大抵为君言不尽，彩笺闲咏合欢诗。
《多情》全文
- 拼音版原文全文
多 情 宋 /田 锡 多 情 如 病 苦 难 医 ，头 绪 多 於 折 藕 丝 。送 客 落 花 行 马 处 ，望 乡 残 月 倚 楼 时 。忆 来 几 入 春 深 梦 ，感 极 翻 成 酒 后 悲 。大 抵 为 君 言 不 尽 ，彩 笺 闲 咏 合 欢 诗 。
- 注释
- 多情：深情。
如：如同。
病：疾病。
苦难：难以。
医：治愈。
头绪：思绪。
多于：超过。
折：折断。
藕丝：莲藕的丝。
送客：送别客人。
落花：飘落的花瓣。
行马处：行人的道路。
望乡：眺望故乡。
残月：缺月。
忆来：回忆起。
几入：多次。
春深：春天深处。
感极：情绪激昂。
翻成：反而变成。
酒后：酒后。
悲：悲伤。
大抵：大概。
为君：为你。
言不尽：话未说完。
彩笺：彩色信纸。
闲咏：闲暇时吟咏。
合欢诗：表达喜悦或爱情的诗。
- 翻译
- 情感深重如同疾病难以治愈，思绪纷繁如同折断的莲藕丝。
在落花飘散的地方送别客人，独自倚着高楼在残月映照下思念故乡。
回忆中多次在春天深处入梦，情绪激动时反而在酒后生出悲伤。
大概对你说的话总是说不完，我闲暇时用彩色信笺写下合欢的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深沉的离别之苦和对远方所思之人的无尽眷恋。"多情如病苦难医，头绪多于折藕丝"两句通过比喻形象地表达了诗人内心的痛苦和复杂的情感，如同一种无法根治的疾病，每一次的离别都像头发中的丝缕一样纠结而难以解脱。
"送客落花行马处，望乡残月倚楼时"这两句则具体描绘了诗人在朋友离去后的场景：落花飘零，马蹄声声，这是送别的悲凉画面；而"望乡残月倚楼时"则捕捉到了诗人独自一人站在高楼之上，对着那挂着几分月亮的夜空，心中充满了对远方家乡的无限思念。
"忆来几入春深梦，感极翻成酒后悲"表达了诗人在春意盎然之时，也难以摆脱离别的哀愁。甚至连美好的春日也无法带给他欢乐，每一次沉浸于往昔的回忆，都会让他饮酒后的感伤加倍。
最后，"大抵为君言不尽，彩笺闲咏合欢诗"这两句则是诗人对所思之人的深情表达，他无法用语言完全倾诉自己的情怀，只能在平日里偶尔吟咏着那些能够表达他心意的和谐诗篇。
整首诗以其细腻的情感和生动的形象，展现了诗人复杂而深沉的情感世界，是一首抒发离别之苦与对远方所思之人的深情挚爱的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答二袁
相逢何草草，不念别日长。
别我我在山，别君海茫茫。
慰别有难易，我老不易忘。
今此春云篇，来别已悲伤。
春云虽多态，与世无炎凉。
朝出山路白，暮归海天黄。
人生不免别，与君非异乡。
我诗不如云，春云解飞翔。