刘郎踪迹若为疏，蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈，长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻，吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里，可堪终岁断来书。
《久不得刘九书因题寄之》全文
- 拼音版原文全文
久 不 得 刘 九 书 因 题 寄 之 宋 /陈 藻 刘 郎 踪 迹 若 为 疎 ，蟹 井 山 前 似 里 闾 。少 小 麻 风 今 半 愈 ，长 成 项 疾 喜 全 除 。丰 年 谁 与 尝 新 稻 ，吉 日 因 知 仄 旧 庐 。何 事 别 君 才 百 里 ，可 堪 终 岁 断 来 书 。
- 翻译
- 刘郎的足迹为何如此稀疏，仿佛在蟹井山前的村落间
从小患有麻风病的他如今已大半康复，长大后又喜获颈椎病的痊愈
丰收之年无人共享新稻的滋味，好日子让我忆起旧居的简朴
才离开你仅百里之遥，却无法忍受整年无你的音信
- 注释
- 刘郎：指代某人，可能是一位朋友或诗人自己。
踪迹：行踪，足迹。
若为疏：为何如此稀疏。
蟹井山：地名，可能象征偏远或寂寥。
里闾：乡村里的房屋，这里指住处。
少小：小时候。
麻风：古代皮肤病，这里可能指代某种疾病。
半愈：大半康复。
长成：长大成人。
项疾：颈椎病。
喜全除：非常高兴完全康复。
丰年：丰收之年。
尝新稻：品尝新收的稻米。
吉日：吉祥的日子。
仄旧庐：简陋的老房子，形容生活简朴。
何事：为什么。
别君：离开你。
才百里：仅仅一百里远。
可堪：怎能忍受。
终岁：整年。
断来书：没有你的来信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《久不得刘九书因题寄之》。诗人以刘郎（可能是友人刘九）为对象，表达了对好友音信久疏的关切和对往昔生活的回忆。首句“刘郎踪迹若为疏”直接点出友人行踪难觅，显得关系疏远；“蟹井山前似里闾”则通过描绘友人住处的环境，暗示了友人的生活状态。
接下来的两句“少小麻风今半愈，长成项疾喜全除”，诗人回忆起友人过去的疾病，如今已有好转，流露出对友人健康的欣慰。接着，“丰年谁与尝新稻，吉日因知仄旧庐”写出了对丰收时节无人共享新稻的遗憾，以及对友人旧居的怀念，表达了对友情的深深挂念。
最后两句“何事别君才百里，可堪终岁断来书”，诗人质问为何相隔不远却无书信往来，表达了对长久不通音讯的无奈和对友情交流的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友人的深深思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮·梅天雨歇
梅天雨歇，柳堤风定，江浮画鹢纵横。
瀛女弄箫，冯夷伐鼓，云间凤咽鼍鸣。
波面走长鲸。
卷怒涛来往，搅碎沧溟。
两岸游人笑语，罗绮间簪缨。
灵均逝魄无凭。
但湘沅一水，到底澄清。
菰黍万家，丝桐五彩，年年吊古深情。
锦帜片霞明。
使操舟妙手，翻动心旌。
向晚鱼龙戏罢，千里浪花平。
醉翁操·冷然
冷然。
清圆。
谁弹。
向屋山。
何言。
清风至阴德之天。
悠颺馀响婵娟。
方昼眠。
迥立八风前。
八音相宣知孰贤。
有时悲壮，铿若龙泉。
有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。
忽若巍巍山巅。
荡荡几如流川。
聊将娱暮年。
听之身欲仙。
弦索满人间。
未有逸韵如此弦。