春风著意怜芳草，芳草荣时春自老。
人生欢少别离多，有酒当歌自倾倒。
莫教憔悴损容光，白发苍颜为谁好。
《独酌谣二首·其二》全文
- 翻译
- 春风有意地爱抚着青草，青草茂盛时春天也就自然消逝。
人的快乐少而离别多，有酒就应当高歌自饮消愁。
不要让憔悴夺走你的容颜光彩，白发苍老又有为谁而好呢。
- 注释
- 著意：特意，用心。
怜：怜爱，爱护。
芳草：指春天的草木，象征生机。
荣时：茂盛的时候。
欢少别离多：人生的欢乐时光少，分离的时候却很多。
倾倒：畅饮，痛饮。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神不振。
损容光：损害容颜的光彩。
白发苍颜：形容年老，头发花白，脸色苍老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《独酌谣二首(其二)》。诗中，诗人以春风和芳草为象征，描绘了春天的美好与短暂。春风对芳草的怜爱，暗示了生命的兴盛与凋零，"芳草荣时春自老"表达了自然界的规律。接着，诗人感慨人生的无常，欢聚少而离别多，借酒消愁，自我宽慰。他提醒自己不要因时光流逝而憔悴，容貌不再，白发苍颜，应珍惜当下，为自己而活。整体上，这首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对生命短暂和人事无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢