群山合沓来，回抱东林缺。
紫翠不可解，环城如玉玦。
龙飞晋水清，天转旄头灭。
萧萧古战场，春耕拥残雪。
《登上党郡楼》全文
- 拼音版原文全文
登 上 党 郡 楼 宋 /李 复 群 山 合 沓 来 ，回 抱 东 林 缺 。紫 翠 不 可 解 ，环 城 如 玉 玦 。龙 飞 晋 水 清 ，天 转 旄 头 灭 。萧 萧 古 战 场 ，春 耕 拥 残 雪 。
- 翻译
- 连绵的群山簇拥而来，环绕着东林寺形成缺口。
紫色和翠绿交织，难以解开这美景之谜，它像一块环绕城市的玉玦。
龙飞翔过清澈的晋水之上，天空中的旄头星（北斗七星之一）消失不见。
古老的战场上，春风吹过，农田里还残留着冬雪，一片萧瑟景象。
- 注释
- 群山：连绵起伏的山脉。
东林缺：东林寺周围的缺口。
紫翠：紫色和翠绿色。
环城：环绕城市。
玉玦：古代玉制的环形饰品。
龙飞：龙的形象飞翔。
晋水：指晋水河。
旄头：古代星象，指北斗七星之一。
灭：消失。
萧萧：形容风声或草木摇曳声。
古战场：历史悠久的战场。
春耕：春季的农耕活动。
残雪：冬季遗留的积雪。
- 鉴赏
诗人以其独特的视角，将大自然与历史记忆交织在一起，展现了对山河之美与古战场之感的深刻把握。首句"群山合沓来，回抱东林缺"描绘出一幅连绵起伏、层峦叠嶂的群山图景，其中“合沓”二字用以形容山势蜿蜒盘旋之状，而“回抱东林缺”则暗示了诗人对这片风光的深情留恋。
次句"紫翠不可解，环城如玉玦"中，“紫翠”指的是树木或山峰在阳光照射下的深绿色泽，给人一种神秘莫测之感。"环城如玉玦"则形象地表达了诗人对这座城池的赞美，它宛如一件精致的玉器，既坚固又美丽。
第三句"龙飞晋水清，天转旄头灭"，“龙飞”可能暗指山脉蜿蜒如龙，“晋水清”则是对流经此地河流的描写。"天转旄头灭"中的“旄头”通常用来形容云雾，或许在这里是指山顶的云雾，"灭"字可能表达了一种消散或升腾之意。
末句"萧萧古战场，春耕拥残雪"中，“萧萧”一词传递出一种凄凉、萧瑟之感，"古战场"让人不禁想象起过去的战争与英雄，而“春耕拥残雪”则描绘了农夫在春日依旧进行耕作的情景，尽管雪尚未完全融化。
整首诗以其清新隽永的笔触，展现了诗人对自然之美、历史之沉重与生命之坚韧不拔的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢