金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。
晚来更带龙池雨，半拂阑干半入楼。
《杨柳八首·其四》全文
- 注释
- 金缕毵毵：形容柳絮纷飞的样子。
碧瓦沟：青绿色的屋檐瓦沟。
六宫：古代皇后和妃子所居住的宫殿，这里泛指后宫。
眉黛：女子描画的眉毛，代指嫔妃。
惹春愁：引发春天的哀愁或思绪。
龙池：皇宫中的池塘，可能指的是御花园中的池塘。
半拂：一半轻拂。
阑干：栏杆或走廊。
半入楼：另一半飘入楼中。
- 翻译
- 金黄色的柳絮飘落在碧绿的屋檐瓦沟上，
后宫嫔妃们的黛眉因春色而增添忧愁。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宫廷生活的诗句，充满了对美好事物的细腻描写和深切感慨。开头两句“金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁”通过对宫殿瓦片光泽的描绘，以及宫女们因春日而生的愁绪，展现了诗人对宫廷生活细微之处的观察。这里的“金缕毵毵碧瓦沟”既是对建筑物质美的描摹，也暗示着皇家的富丽；“六宫眉黛惹春愁”则透露出即便是在这样奢华的环境中，人们依然无法逃脱季节更替带来的情感波动。
接下来的两句“晚来更带龙池雨，半拂阑干半入楼”通过对夜幕降临时细雨和人物行动的描写，营造出一种静谧而又略带忧郁的情绪。“晚来更带龙池雨”表明了夜色渐浓之际，天气也变得湿润起来，这与先前提到的“春愁”相呼应，增添了一份淡淡的哀愁；“半拂阑干半入楼”则描绘出人物在室外徘徊至夜深，但又不愿彻底离开这片刻的寂静，只是稍微遮掩着栏杆，半身进入楼中，这种动作充满了无限的情感寄托。
整体来看，这四句诗通过对宫廷生活的细腻描绘，以及对人物情感的深入挖掘，展现了一幅春夜里人们内心世界与外在环境交织的生动画面。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
相国陇西公南征能以留务独宿府城作
吾君贤相事南征，独宿军厨负请缨。
灯室卧孤如怨别，月阶簪草似临行。
高墉撼铎思巴栈，老木嘷风念野营。
殊忆好僧招不及，夜来仓卒锁严城。