银涛渐溢江南路。泛短棹、轻帆去。
破块跳珠知几度。
竹窗新粉，藕池香碧，应在云深处。
萧萧鹤发虽云暮。曾得神仙悟真句。
久视长生亲见语。
离愁扫尽，更无慵困，怕甚黄梅雨。
《青玉案.入梅用贺方回韵》全文
- 注释
- 银涛：江水泛滥。
渐溢：逐渐漫过。
短棹：小船。
轻帆：轻盈的帆。
破块跳珠：水珠跳跃。
竹窗新粉：新刷的竹窗。
藕池香碧：荷花池的香气。
云深处：云雾深处。
萧萧鹤发：白发飘摇。
云暮：晚年。
神仙悟真句：仙道真谛。
长生亲见语：长生不老的话语。
慵困：倦怠。
怕甚：不怕什么。
黄梅雨：黄梅季节的雨。
- 翻译
- 江水逐渐漫过江南的道路，小船轻盈地扬帆而去。
无数颗水珠跳跃，难以计数。
新刷的竹窗透出清香，荷花池畔翠绿如碧玉，想必在那云雾深处。
尽管鹤发萧然，虽然已是晚年，但曾经领悟了仙道真谛。
长久凝视，仿佛亲眼见到长生不老的话语。
离别的忧愁一扫而空，再无倦怠，哪怕遇上连绵的黄梅雨也不怕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春景图。开头“银涛渐溢江南路”一句，通过对流水的动态描写，展现了江南水乡的生机与活力。“泛短棹、轻帆去”则表现出诗人乘舟而行，随波逐流之情怀。
“破块跳珠知几度”透露出诗人对时间流逝的感慨，同时也表明了他对生活节奏的把握与享受。紧接着，“竹窗新粉，藕池香碧”一句，通过对室内外景色的描绘，营造出一种清幽雅致的氛围。
“应在云深处”则是诗人对远方或心中的某种期待与向往的表达。接下来的“萧萧鹤发虽云暮”一句，以鹤发比喻岁月流逝，虽然时间已经不早，但依旧保持着清醒和警觉。
“曾得神仙悟真句”、“久视长生亲见语”两句，表明诗人有过与高僧或仙人的交流，对道法有所悟得，并且对生命的长久与永恒有所领悟。这些内容增加了诗歌的深度和哲理性。
最后，“离愁扫尽， 更无慵困”一句，表达了诗人在自然中获得了心灵的净化和平静。而“怕甚黄梅雨”则是对即将来临的春雨的担忧，因为它可能会打断这份宁静。
总体而言，这首诗通过对江南春日景色的描绘，表达了诗人对于自然之美的欣赏以及内心世界的平和。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
宿凉州
云与雪山连，不知山向背。
残日在寒沙，婉娈得月态。
群羊去如水，远色倏明昧。
此景夙未历，垂老临绝塞。
地远古愁多，草枯残垒在。
天山一线脉，盘旋走关内。
流泉满驰道，千里有灌溉。
巍然古重镇，四郊如拥戴。
风吹大月来，南山忽沉晦。
莽莽天无垠，静与长城对。