雨向莎阶滴未休，冷光孤恨雨悠悠。
船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋。
背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁。
萧骚寒竹南窗静，一局闲棋为尔留。
《灯》全文
- 注释
- 莎阶：莎草覆盖的台阶。
孤恨：孤独的遗憾或愁苦。
蛩：秋天的蟋蟀。
红烬：烧过的火灰，这里指未燃尽的炭火。
萧骚：形容竹子摇曳的声音。
闲棋：无事时下的棋，象征悠闲或等待。
- 翻译
- 雨不断滴落在莎草阶上，寒冷的光线中弥漫着孤独的哀愁。
在船上听到大雁的叫声，知道它们在洞庭湖过夜，床下秋虫鸣叫，预示着长信的到来。
翠绿的帘幕后是新洒的水迹，暗示离别，没有点燃红烬，更添愁绪。
窗外寒竹声声，南窗寂静，只为等待你，我留下了一局闲棋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽独的生活场景和情感体验，通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人内心的孤寂与哀愁。
"雨向莎阶滴未休，冷光孤恨雨悠悠。" 这两句表明连绵的秋雨似乎没有停息的迹象，它不仅浸湿了庭院的石阶，也映衬出诗人内心的寂寞和哀愁。
"船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋。" 这两句则转换了景象，从雨中的庭院到泊船之处，听到远方大雁的叫声，反映出诗人对远方的向往与思念；床下出现的蛐蟆，则是秋夜深沉的象征。
"背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁。" 这里描绘了一种离别的情景，窗外的阳光透过绿色的窗帘投射进来，而室内却是一种淡淡的忧愁，没有去触碰已经熄灭的炭火。
"萧骚寒竹南窗静，一局闲棋为尔留。" 最后两句则是诗人独处时的情景，秋风吹过竹林发出萧瑟的声音，而他在窗前摆放了一盘未完的围棋，似乎是在等待某个人的到来。
整首诗通过对环境细节的捕捉和内心情感的流露，营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢