暮云千万重，寒梦家乡远。
愁见越溪娘，镜里梅花面。
醉情啼枕冰，往事分钗燕。
三月灞陵桥，心剪东风乱。
《生查子.稽山对雪有感》全文
- 翻译
- 暮色中的云层千重万叠，寒冷的梦境中故乡遥远。
忧伤地见到越溪的女子，她镜子中的容颜如梅花般清冷。
沉醉在枕头上的哭泣，如同冰凉的心事，过去的时光像燕子分飞。
三月的灞陵桥边，心绪纷乱，被东风吹散。
- 注释
- 暮云：傍晚的云层。
千万重：极言其多。
寒梦：寒冷的梦境。
家乡：故乡。
越溪娘：可能指代一位来自越溪的女子。
镜里：镜子中。
梅花面：形容女子容颜清冷如梅花。
醉情：沉醉的情感。
啼枕冰：哭泣时枕头如冰凉。
往事：过去的记忆。
分钗燕：比喻过去的分离，如同燕子分飞。
三月：春季的第三个月。
灞陵桥：古代长安附近的桥，常与离别有关。
心剪：心情如剪刀般切割。
东风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的乡愁和哀愁的情怀。开篇“暮云千万重，寒梦家乡远”两句，通过对暮色中厚重云层的描述，以及寒冷的梦境里家乡的遥远，营造出一种淡淡的忧郁气氛，表达了诗人对故土的深切思念。
接着，“愁见越溪娘，镜里梅花面”两句，则通过越溪女子的形象和镜中梅花的比喻，传递了一种哀美的情感。越溪娘往往被用来象征着美丽而又带有几分哀艳气质的女性，而镜中的梅花则更增添了一份清高脱俗之意。这两句诗暗示了诗人心中对美好事物的向往和不舍，同时也流露出一种无法触及的无奈。
“醉情啼枕冰，往事分钗燕”两句，通过对酒精的依赖来慰藉哀愁，以及将往昔的琐事与钗燕（古代妇女头饰）相联系，展示了诗人在失落和怀念中寻找片刻安慰的情形。这里的“醉情”、“啼枕冰”都透露出一种悲凉，而“往事分钗燕”则是对往昔美好时光的无尽留恋。
最后，“三月灞陵桥，心剪东风乱”两句，则在一个具体的地理环境中（灞陵桥）表达了诗人内心的纷扰和不安。三月春风中，外界的景象与内心的混沌形成强烈对比，“心剪东风乱”一句尤其突出了这种心理状态的复杂性。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人事变迁的回忆，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
- 诗词赏析