雨为梅花遣尽尘，柳勾日影自传神。
不须苦问春多少，暖幕晴帘总是春。
《雨霁》全文
- 注释
- 雨：雨水。
为：给。
梅花：梅花。
遣：驱散。
尽：全部。
尘：尘埃。
柳：柳树。
勾：勾勒。
日影：日光的影子。
自：自然地。
传神：表现出神韵。
不须：不必。
苦问：苦苦追问。
春：春天。
多少：多少。
暖幕：温暖的帷幕。
晴帘：晴朗的窗帘。
总是：永远是。
- 翻译
- 雨水洗尽梅花上的尘埃，柳条轻拂映出日影，自然流露出神韵。
无需苦苦追问春天有多少，只要室内温暖，窗外晴帘，处处都是春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然界细腻观察和深刻感悟，展现了春天的美好与生命力的旺盛。
“雨为梅花遣尽尘”，这里的“梅花”通常被认为是早春的象征，而“雨”则是清新的、洗涤尘埃的象征。这一句表达的是春雨带来的不仅是水分，还是一种纯洁和生机，它使得梅花更加鲜艳脱俗。
“柳勾日影自传神”，“柳”指的是垂柳，而“勾”则意味着缠绕。这句话描写了柳枝在春风中随意摆动，与日光互相辉映，形成了一幅生动的自然画卷，同时也透露出一种超然物外、自在潇洒的情怀。
“不须苦问春多少”，这句表达了诗人对春天到来的肯定和欢迎。这里的“苦问”意味着不需要过于纠结或计较，因为春天本身就是一个充满生机与希望的季节，不必多求。
“暖幕晴帘总是春”，这一句则进一步强化了对春天美好的描述。“暖幕”和“晴帘”都是温馨舒适的画面，它们共同营造出一种春意盎然的氛围。诗人通过这样的景象，传达了一种对春天无尽的喜爱与向往。
总体来说，这首诗以细腻的情感和生动的语言，捕捉了春天的本质特征，即生命力的觉醒与自然界的复苏，同时也展示了诗人对这个季节独有的情感寄托。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送冯贯道赴行在二首
路入丹霄起柂初，峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔，江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉，御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢，日影参差转玉除。
送同年杨元直持宪节湖南二首
天阔风高旆纛轻，江清沙白映扬舲。
西岷峻极开文纪，南斗昭垂并使星。
已见帆头湖水白，犹看柂尾蜀山青。
祗应直上裁天诏，楚甸风烟暂一经。
送张仁甫见何少卿续郎中二首
并州天下脊，人物见遗英。
乱复归何处，贫甘送此君。
天高卿月满，云静使星明。
二老恩波阔，扶蓑强一行。