万里崎岖蜀道归，荆州非复壮游时。
行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰。
卷地风号云梦泽，黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事，击鼓开帆未恨迟。
《出游》全文
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
崎岖：山路不平。
蜀道：古代指四川的道路，艰险难行。
归：返回。
荆州：古地名，今湖北荆州一带。
非复：不再是。
壮游：壮年时期的远游。
行吟：边走边吟诗。
自怪：自己感到奇怪。
诗情：作诗的情感。
减：减少。
坐睡：坐着打盹。
酒量：饮酒的能力。
衰：衰退。
卷地：席卷大地。
风号：风声呼啸。
云梦泽：古代湖泊，今洞庭湖一带。
黏天：连天接地。
草映：草木倒映。
伏波祠：纪念古代将领马援的祠庙。
一枝：一根。
藤杖：竹杖或藤制的手杖。
平生事：一生的经历。
击鼓：敲鼓启程。
未恨迟：并不觉得遗憾。
- 翻译
- 在漫长的崎岖蜀道上归乡，荆州已不再是年轻时的游历之地。
我独自漫步，惊讶于诗兴不再如从前，坐着小憩，人们惊讶我的酒量也大不如前。
狂风呼啸过云梦泽，连天的草木映衬着伏波祠的庄严。
手中仅有一根藤杖陪伴余生，即使扬帆起航的时刻还未到来，我也并不遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游》，描绘了诗人历经万里崎岖蜀道返回故乡的情景。首句"万里崎岖蜀道归"展现了旅途的艰辛与漫长，而"荆州非复壮游时"则流露出诗人对往昔豪放壮游岁月的怀念。接下来的"行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰"两句，通过自我调侃的方式，表达了诗人随着年龄增长，诗情减退、酒量衰退的感慨。
"卷地风号云梦泽，黏天草映伏波祠"这两句，诗人以生动的自然景象烘托出旅途中的苍茫与历史感，云梦泽的风声和伏波祠的草色，都成为他情感寄托的对象。最后，诗人以"一枝藤杖平生事，击鼓开帆未恨迟"作结，表明即使年老体衰，依然怀揣着生活的热情，对未来旅程并不感到遗憾，展现出坚韧的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对当下的感慨，以及对未来的乐观，展现了陆游丰富的内心世界和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和张文潜喜东坡过岭
纷纷扰扰何为哉，一身之馀皆傥来。
当前荆棘谁所树，到了醯酸蚋方聚。
公归斯文乃有主，公去妖淫几人误。
狐狸罢嘷蛟龙众，户外何嫌常满屦。
胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之
寒云四塞客日短，一壶脐裂洪畴中。
君家大门我父党，觅白聊复相过从。
和香索料多甲煎，幽兰几弄理孤桐。
尔来行李偶南北，齿齿不见云间峰。
登山临水不无思，独笑往往扪长松。
蓬门春晚燕语好，书幌迤逦来清风。
五府带垢一洗尽，万里古色开愁胸。
辋川何在广文死，比比孺子誇有功。
楚人仅免二日苦，却嗟白璧埋蒿蓬。
逡巡取酒叙契阔，百川赴吸惊长虹。
风流未愧正始后，沦落丘范评无钟。
君才有用岂特尔，我亦相将成老翁。
骐驎得路即千里，会看拭目天边鸿。