贤良肄业文方盛，孝友传家族更豪。
旌表特恩门第贵，御书新赐姓名高。
谋孙有后荣非数，待士无疏众岂劳。
我想华林终未到，只因气概属仙曹。
《题义门胡氏华林书院》全文
- 注释
- 贤良：指有才德的人。
肄业：正在学习。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
特恩：特别的恩典。
门第：家庭的社会地位。
御书：皇帝的手书。
谋孙：子孙的福祉。
待士：对待士人。
疏：怠慢。
华林：可能指某个名胜或理想之地。
仙曹：仙人般的官职或者崇高的职位。
- 翻译
- 才德出众的年轻人学业正旺，孝顺友爱的风气在家族中更为显赫。
特别表彰的恩典使门第尊贵，皇帝亲笔赐予的新名字更显荣耀。
子孙后代的荣光非偶然，对待士人从不怠慢，众人自然心悦诚服。
我料想终有一日能进入华林，只是我的志向和气度更适合仙人之位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而又庄重的家庭与学术氛围的画面。开篇“贤良肄业文方盛，孝友传家族更豪”两句，表达了对胡氏家族不仅在文化教育上有着显赫成就，而且在家庭伦理和亲族关系上也同样值得赞扬。"旌表特恩门第贵，御书新赐姓名高"进一步强调了胡家因其卓越的贡献而受到了皇家的特别恩惠，甚至连家族成员的名字都被赋予了新的荣耀。
接下来的“谋孙有后荣非数，待士无疏众岂劳”则展现了胡氏对子孙后代的深远筹划以及对待客之道的周到考虑，这些都是古代士族教育中极为重要的美德。最后，“我想华林终未到，只因气概属仙曹”表达了诗人对于胡氏家族所创建的学府——华林书院的无限向往，认为这所书院不仅在物质上难以企及，更是在精神气质上与仙界相通。
整首诗语言流畅，意境高远，充分展现了作者对胡氏家族及其文化教育事业的深深敬仰。通过对家庭美德、学术成就以及皇家恩惠的颂扬，诗人不仅赞美了胡氏一族，更是表达了自己对于理想书院的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析