诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《风入松》
《风入松》全文
元 / 虞集   形式: 词  词牌: 风入松

画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。

御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。

(0)
注释
清酣:清新酣畅的意思。
华髪不胜簪:白髪稀少,插不住簪子。
晚直:晚上当班。
直:通“值”。
金銮殿:皇帝宝殿。
骖:同驾一车的三匹马。
这里泛指马。
传宫烛:传唤掌烛火的宫人.送学士归院。
泮:溶解。
《诗经·邶风》:“士如归妻,迨冰未泮。
”挼:揉搓。
银字泥缄:指书信。
翻译
在彩绘的厅堂里,姬妾清闲、畅意,独有自己自发纷纷脱落,连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿,春风轻柔,万花齐放,惹人停住车马流连。在柔软的春风里,无数次在金銮殿前值夜,为皇帝起草好诏书后,换上轻罗朝衫,宫人执灯(将我)送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在,但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动,燕子呢喃迎春。帘幕重重,春寒还没消退,还有谁、敢给你寄信慰问呢?春日江南,杏花盛开,烟雨蒙蒙,如诗如画,令人心醉而神往。
鉴赏

这首元代虞集的《风入松》描绘了一幅宫廷生活与春景交融的画面。"画堂红袖倚清酣",以艳丽的色彩和生动的形象,展现出一位宫中美人倚靠在画堂中,沉浸在闲适的氛围中。"华发不胜簪"则暗示了时光流转,美人已年华老去。

"几回晚直金銮殿"写出了宫女多次值夜班的情景,"东风软、花里停骖"则描绘出春风吹拂、花开如锦的景象,宫女在此时停下马车,流连美景。"书诏许传宫烛,香罗初剪朝衫"进一步描绘了宫中的日常细节,传递着宫女接旨的庄重与宫廷生活的精致。

下片转而描绘室外景色,"御沟冰泮水挼蓝"写冬去春来,御沟的冰开始融化,水色湛蓝。"飞燕又呢喃"以燕子的呢喃声增添了生机,暗示着春天的到来。然而,"重重帘幕寒犹在"又透露出一丝寒意,暗示着宫中的寂寞与冷清。

最后两句"凭谁寄、银字泥缄。为报先生归也,杏花春雨江南"表达了宫女对远方的思念,希望有人能将她的消息传递给那位"先生",告诉他江南杏花烂漫、春雨绵绵的美好,暗含着对自由生活的向往和对离别的感伤。整首词以细腻的笔触描绘了宫廷内外的对比,情感深沉而富有画面感。

作者介绍
虞集

虞集
朝代:元   字:伯生   号:道园   生辰:1272~1348

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。 
猜你喜欢

偈颂三十六首·其二十一

天得一以清,地得一以宁。

金刚神合掌,归依佛法僧。

(0)

偈颂三十八首·其二十二

灯点点,月团团,游人歌鼓闹中看。

咫尺凤楼开雉扇,玉皇仙仗紫云端。

(0)

偈颂十六首·其十三

净妙妙时解活计,露堂堂处有家风。

须知脱体卓然道,廓落圆通是个宗。

(0)

偈颂十六首·其六

不劳澄九鼎,流动百花新。

木鸡前树报,月磨萝镜轮。

(0)

偈颂十八首·其十三

古佛不曾过去,现在法如是。

一声婆饼焦,啼在竹林里。

(0)

题李伯时支遁相马图

月窟精神不受羁,白云野老太支离。

当时若也无人识,骏骨灵心各自知。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1