精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。
吟生南越思，慈结北堂忧。
粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。
玄元知寡欲，平子尚多愁。
夕鸟侵阶啄，宵萤入树流。
玉书能静览，柱史倦闲投。
忽赋行云什，堪听击壤讴。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。
《属疾》全文
- 翻译
- 专心致志劳累身心，期待疾病早日康复。
在南方的思念中吟咏，对北方家人的担忧充满慈爱。
枕头边甘愿化作蝴蝶，丰盛的厨房却对烤牛肉感到厌倦。
玄元之道深知寡欲，平子却仍有诸多忧虑。
傍晚的鸟儿飞到台阶上觅食，夜晚的萤火虫在树间流转。
静静阅读玉简，史官疲于闲暇之余。
突然写下如行云般的诗篇，足以聆听田间百姓的欢歌。
期盼你能整理好朝服，如同神仙般悠然置身于瀛洲仙境。
- 注释
- 精鹜：专心致志。
瘁：劳累。
颐贞：期待康复。
瘳：病愈。
南越思：南方的思念。
北堂忧：北方家人的担忧。
粲枕：甘愿化作蝴蝶。
炙牛：烤牛肉。
玄元：玄元之道。
寡欲：少欲望。
平子：平子的忧虑。
愁：忧虑。
夕鸟：傍晚的鸟。
宵萤：夜晚的萤火虫。
玉书：珍贵的书籍。
静览：静静阅读。
柱史：史官。
倦闲投：疲于闲暇。
行云什：如行云般的诗篇。
击壤讴：田间百姓的欢歌。
整朝佩：整理朝服。
仙置：神仙般的居所。
瀛洲：仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受病痛折磨的士人，其内心充满了对远方家乡的思念和对生活困顿的忧虑。诗中通过精妙的意象和生动的情感表达，展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
“精鹜成勤瘁”一句，形容病痛已经积累成习，以至于体弱如同老鼠般孱弱。接着，“颐贞俟有瘳”表达了作者对健康的渴望，希望能够恢复以往的康健状态。
“吟生南越思”中，南越通常指代远方或边疆之地，这里代表着作者心中的家乡和温暖的记忆。与此同时，“慈结北堂忧”则展现了作者对家人和故土的挂念，以及对未来的担忧。
“粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛”两句，通过对食物的描写来表达生活上的困顿。尽管枕边有美味可食，但作者却因病痛而失去了食欲；厨房虽充盈，却也只能带来厌倦之感。
“玄元知寡欲，平子尚多愁”一句，则揭示了作者虽然知道自己应该满足于简单的生活，但内心仍旧有许多牵挂和忧虑。
接下来的“夕鸟侵阶啄，宵萤入树流”两句，以夜晚的景象来描绘一个宁静而又有些许孤寂的情境。鸟儿在暮色中飞鸣，而萤火虫则在夜幕中闪烁。
“玉书能静览，柱史倦闲投”表达了作者虽然对阅读有浓厚的兴趣，但因为身体不适而只能随手翻阅，不及以往专注。
最后，“忽赋行云什，堪听击壤讴。期君整朝佩，仙置在瀛洲。”则是诗人表达自己偶尔还能挥笔作文，或是在夜深人静时分倾听远处的鼓声，以及对朋友的思念和祝愿。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了作者在病痛中的内心世界，以及他对于生活、家乡和友情的深切感怀。
- 作者介绍
-
晁迥
（948～1031）字明远，世为澶州清丰人，后徙彭门。除右司谏，知制诰，判尚书刑部。后又献斧扆慎刑箴、大顺审刑无尽灯颂凡五篇。累官工部尚书，集贤院学士。时修礼文之事，诏令多出其手。屡请老，以太子少保致仕。迥善吐纳养生之术，性乐易宽简，服道履正，历官莅事，未尝挟情害物。真宗数称为好学长者。卒，谥文元。迥著有翰林集三十卷，道院集十五卷，法藏碎金录十卷，及耆智馀书、随因纪述昭德新编各三卷，均《宋史本传》并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
和杨褒早春二首·其二
少年意气属时和，春入青门乐事多。
试著青衫迎暖日，閒骑骏马踏青莎。
御风直欲从仙子，奔月犹能及素娥。
雁鹜陂前来脍鲤，芙蓉园里去听歌。
舞狂相属挥如意，醉起驰归掷叵罗。
寄语子云天禄阁，新书尚白竟如何。
次韵和石曼卿泰山
步至东山表，才知岳镇尊。
百川趋渤碣，一柱际乾坤。
托始无怀氏，谈更洛诵孙。
后王崇检玉，方士说天门。
岩石居凝命，群峰远骏奔。
阴阳殊雨霁，朝夕异凉温。
学者讥秦事，功臣誓汉恩。
气连沧海碧，影变浊河浑。
候日来丁夜，扪星待合昏。
仙真疑史阙，宫殿谨司存。
落水雷穿谷，危松珀拥根。
更寻宣父志，雅意属崦昆。