霞帔寻常带酒眠，路傍疑是酒中仙。
醉来不住人家宿，多向远山松月边。
《遇醉道士》全文
- 拼音版原文全文
遇 醉 道 士 唐 /施 肩 吾 霞 帔 寻 常 带 酒 眠 ，路 傍 疑 是 酒 中 仙 。醉 来 不 住 人 家 宿 ，多 向 远 山 松 月 边 。
- 注释
- 霞帔：古代妇女的一种华丽披肩，这里形容女子衣着华美。
寻常带酒眠：日常生活中带着酒入睡，可能暗示饮酒成瘾或放纵的生活方式。
路傍：路边，指行人经过的地方。
酒中仙：比喻醉态如仙，形容女子醉酒后的飘逸气质。
不住人家宿：不愿在别人家留宿。
远山松月边：远离人群，选择自然环境，可能是山林或松月之下的宁静之地。
- 翻译
- 穿着霞帔常伴着酒入睡，路边的人还以为她是酒中的仙子。
喝醉后她不愿在人家借宿，常常选择在远方的山边松月之下过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士沉浸在酒的世界中的情景，通过几句话勾勒出一个超脱世俗、追求自然之美的形象。"霞帔寻常带酒眠"一句，既表明了道士对酒的喜爱，也透露出他对尘世纷扰的漠视；"路傍疑是酒中仙"则赋予了他的醉态以神仙般的幻想色彩。
第二句"醉来不住人家宿，多向远山松月边"进一步展现了道士对自然景物的情感寄托。他醉酒后不愿留在人家，而是偏爱于深夜前往远处的山林之中，那里有清凉的松风和明亮的月光相伴。这样的描写，不仅映射出诗人对自然美的追求，也反映了他内心对于自由自在生活态度的向往。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，勾画出了一个既有仙风道骨又不羁世俗的道士形象，同时也表达了诗人自己对自然、对自由生活的无限向往。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
题和山推蓬看梅
沙头寒声入芦苇，沙际暝烟湿微雨。
疏花明在树梢头，吟身卧在船蓬底。
相看一笑大江横，白鸟不飞天似水。
逃禅英骨閟九原，褚郎有神呼得起。
倔强横枝不受屈，玲珑孤标净如洗。
春风满面吹不开，冰雪满身冻不死。
岁寒心事谁得知，大似和山隐君子。
我有扁舟蓑笠盟，落在吴头并楚尾。
挑灯今夜不成眠，免得相寻来梦里。