不夜非关月，舞风也自香。
著花能许细，落子不多长。
玉糁开犹半，金须撚更强。
得秋何恨晚，映暑却生凉。
《秋日见橘花二首·其二》全文
- 注释
- 不夜：夜晚并非全黑。
月：月亮。
舞风：舞动的风。
自香：自带香气。
著花：花朵开放。
细：精致。
落子：落下的棋子。
多长：显得冗长。
玉糁：白玉般的米粒。
犹半：还剩下一半。
金须：金黄色的须蕊。
更强：更增添香气。
得秋：到了秋天。
恨晚：觉得遗憾。
映暑：映照夏日。
生凉：带来清凉。
- 翻译
- 夜晚并非全因月亮明亮，舞动的风也自带香气。
花朵虽小但开放得精致，落下的棋子也不显冗长。
白玉般的米粒还剩下一半，金黄色的须蕊更能增添香气。
即使到了秋天也不觉得遗憾，反而在炎炎夏日带来清凉。
- 鉴赏
这是一首描绘秋季橘花之美的诗句，充满了对自然景象的细腻观察和深情表达。开篇“不夜非关月，舞风也自香”一句，以轻盈的笔触勾勒出夜晚中没有明显月光，但橘花仍在微风中散发出迷人的香气。这不仅描绘了橘花的美丽，更透露出诗人对自然之美的敏锐感知和欣赏。
“著花能许细，落子不多长”两句，进一步刻画了橘花的生长状态。这里的“著花”指的是橘花已经开放，而“落子”则是指果实成熟后自然脱落。诗人通过对比鲜花与果实的大小和数量，展示了秋日橘树上的丰硕景象，同时也暗示了一种生长、繁殖的生命力。
接着，“玉糁开犹半，金须撚更强”一句，形象地将橘花比喻为“玉糁”，而未完全开放的状态则是“犹半”。这里的“金须”指的是橘树上的枝条，而“撚更强”则表达了这些枝条在秋风中更加坚韧和有力的感觉。诗人通过这种比喻，赋予了橘花一种高贵而不屈的生命态度。
最后，“得秋何恨晚，映暑却生凉”一句，则是从季节的角度出发，表达了诗人对秋天到来的喜悦。这里的“得秋”意味着收获，而“何恨晚”则是在说没有必要为秋天来得迟缓感到懊恼，因为它带来了凉爽的气息，消除了夏日的炎热。这不仅是对自然季节变化的一种肯定，也反映了诗人内心对于生命和时间流逝的豁达态度。
总体来说，这组诗句通过细腻的观察和生动的形象，将橘花在秋天的独特美丽与生命力展现得淋漓尽致，同时也透露出诗人对自然美好、生命力的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
达观亭歌为建康徐氏作
天风飒爽岩曦开，云溪萦环芳树来。
林栖岛处眼未识，何人择胜诛荒莱。
仙迹著人清辟易，徐郎襟怀赵郎笔。
经营须通山鬼意，开凿曾烦祖龙力。
高亭一区尤绝尘，沧浪捧足芙蓉云。
凭危醉歌敞花气，九衢尘土何纷纷。
客来问名名达观，对此心情转萧散。
想见千秋争战场，只把云霞眼中换。
浮名绊人兹可怜，飞鸦落日钓窗前。
何时真脱尘缨去，我自网鱼君刺船。