外域分都护，中台命职方。
欲传清庙略，先取剧曹郎。
已佩登坛印，犹怀伏奏香。
百壶开祖饯，驷牡戒戎装。
青海连西掖，黄河带北凉。
关山瞻汉月，戈剑宿胡霜。
体国才先著，论兵策复长。
果持文武术，还继杜当阳。
《送赵大夫护边》全文
- 翻译
- 边疆设置都护，中央任命负责军事的官员。
计划在朝廷推行清明策略，首先从重要职位的官员选拔开始。
已经获得主持重大事务的权力，但仍怀揣着向皇帝进言的忠诚之心。
众多酒壶开启，为祖辈和出征将士举行盛大的送别仪式，战马整装待发。
青海与西部皇宫相连，黄河环绕着北部的凉州。
穿越重重关山，仰望汉家明月，夜晚在戈剑和胡地霜雪中度过。
治理国家的才能卓越，军事策略也深思熟虑。
确实具备文治武功，将会延续杜甫在当阳的功绩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖所作的《送赵大夫护边》。从诗中可以看出，诗人是在送别一位被派去边疆担任防御任务的朋友。这首诗通过对自然景观和军事行动的描绘，表达了对朋友的祝福和对其所肩负使命的重视。
"外域分都护，中台命职方。" 这两句开篇便设定了边疆防御的严肃氛围，通过“外域”与“中台”的对比，强调了边疆地区的重要性和责任的重大。
"欲传清庙略，先取剧曹郎。" 这里诗人表达了对朋友即将执行任务的期望和信心。“剧曹郎”一词形象地描绘了一位经验丰富、能力出众的军事指挥官。
"已佩登坛印，犹怀伏奏香。" 这两句则透露出诗人对朋友即将承担的职责有一种敬畏之心，同时也表达了对其友谊深厚的情感。
"百壶开祖饯，驷牡戒戎装。" 这里的“百壶”和“祖饯”暗示了一场盛大的欢送宴，而“驷牡戒戎装”则描绘了即将出征的严肃氛围。
"青海连西掖，黄河带北凉。" 这两句通过对自然景观的描述，进一步强调了边疆地区的地理重要性和气候的严酷。
"关山瞻汉月，戈剑宿胡霜。" 在这里，“关山”、“汉月”、“戈剑”、“胡霜”等意象共同营造出一种边塞的孤寂与肃穆，同时也透露出诗人对朋友所处环境的深切理解。
"体国才先著，论兵策复长。" 这两句表明了诗中所传达的不仅是对朋友个人的送别之情，更是对于国家安危和军事战略的深刻思考。
"果持文武术，还继杜当阳。" 最后两句则通过历史上的英勇人物“杜当阳”来强调诗人希望朋友能够像古代英雄那样，凭借文治与武功，在边疆地区有所建树。
总体而言，这首诗不仅是对离别之情的抒发，更是一种对于边塞生活和军事使命的深刻描绘。通过对自然景观、历史人物以及个人情感的巧妙结合，诗人展现了自己丰富的情感世界和深邃的历史洞察力。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
旗峰之约余数食言矣再期于今岁人日若弗克则不敢再订也第旗峰无恙园公亦无恙情见乎词
春云缥缈宝安城，何日扬帆赋远征。
为忆题诗高刺史，未寻作颂魏东平。
青山却笑轻然诺，白首相期老弟兄。
珍重旗峰且虚席，重来还饱五侯鲭。