槛外甘棠锦绣屏，长松何者擅亭名。
浮花过眼无多日，劲节凌寒尽此生。
暗长茯苓根自大，旋收金粉气尤清。
长官不用求琴谱，但听风吹作弄声。
《歙县岁寒堂》全文
- 拼音版原文全文
歙 县 岁 寒 堂 宋 /苏 辙 槛 外 甘 堂 锦 绣 屏 ，长 松 何 者 擅 亭 名 。浮 花 过 眼 无 多 日 ，劲 节 凌 寒 尽 此 生 。暗 长 茯 苓 根 自 大 ，旋 收 金 粉 气 尤 清 。长 官 不 用 求 琴 谱 ，但 听 风 吹 作 弄 声 。
- 注释
- 甘棠：古代常栽种于路边的棠梨树，象征贤臣的遗迹或德政之地。
擅：擅长，这里指拥有。
浮花：比喻短暂易逝的事物。
劲节：坚硬的节操，形容人品高洁。
茯苓：一种中药，象征生命力和清气。
金粉：喻指珍贵的粉末，可能指落叶的金色。
长官：对官员的尊称。
琴谱：指音乐的记录或指南。
风吹作弄声：自然的声音，风吹树木发出的沙沙声。
- 翻译
- 门外的甘棠树如锦绣屏风，那棵长松以什么亭子的名字最为出名。
短暂的浮花像过眼云烟，只有坚韧的节操能在寒冬中度过一生。
幽暗中茯苓的根生长壮大，迅速收敛的金色粉末气息特别清新。
长官无需寻找琴谱，只需聆听风吹树木发出的自然乐章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《歙县岁寒堂》。诗人以"槛外甘棠锦绣屏"起笔，描绘了岁寒堂外甘棠树如锦绣般繁茂，形成一幅美丽的画面。接着，他将目光转向长松，询问哪一棵松树享有亭子的美誉，暗示了松树的坚韧与高洁。
"浮花过眼无多日"表达了对短暂易逝的浮华世事的淡然态度，而"劲节凌寒尽此生"则赞美了松树在严寒中坚守节操的精神，寓意人应当有不畏艰难、坚韧不拔的品格。
"暗长茯苓根自大，旋收金粉气尤清"借茯苓生长于地下而根大质优，比喻人的内在修养深厚，气质清雅。最后，诗人劝告长官无需追求世俗的琴谱技艺，只需静心聆听风吹过松枝的声音，享受自然的宁静与和谐。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言优美，通过描绘岁寒堂的景致，寄寓了对人生态度和品德修养的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
满庭芳
南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。凭阑秋思，闲记旧相逢。几处歌云梦雨，可怜便、汉水西东。别来久，浅情未有，锦字系征鸿。
年光还少味，开残槛菊，落尽溪桐。漫留得，尊前淡月西风。此恨谁堪共说，清愁付、绿酒杯中。佳期在，归时待把，香袖看啼红。
水谷夜行寄子美圣俞
寒鸡号荒林，山壁月倒挂。
披衣起视夜，揽辔念行迈。
我来夏云初，素节今已届。
高河泻长空，势落九州外。
微风动凉襟，晓气清余睡。
缅怀京师友，文酒邈高会。
其间苏与梅，二子可畏爱。
篇章富纵横，声价相磨盖。
子美气尤雄，万窍号一噫。
有时肆颠狂，醉墨洒滂沛。
譬如千里马，已发不可杀。
盈前尽珠玑，一一难柬汰。
梅翁事清切，石齿漱寒濑。
作诗三十年，视我犹后辈。
文词愈清新，心意虽老大。
譬如妖韶女，老自有余态。
近诗尤古硬，咀嚼苦难嘬。
初如食橄榄，真味久愈在。
苏豪以气轹，举世徒惊骇。
梅穷独我知，古货今难卖。
二子双凤凰，百鸟之嘉瑞。
云烟一翱翔，羽翮一摧铩。
安得相从游，终日鸣哕哕。
问胡苦思之，对酒把新蟹。
《水谷夜行寄子美圣俞》【宋·欧阳修】寒鸡号荒林，山壁月倒挂。披衣起视夜，揽辔念行迈。我来夏云初，素节今已届。高河泻长空，势落九州外。微风动凉襟，晓气清余睡。缅怀京师友，文酒邈高会。其间苏与梅，二子可畏爱。篇章富纵横，声价相磨盖。子美气尤雄，万窍号一噫。有时肆颠狂，醉墨洒滂沛。譬如千里马，已发不可杀。盈前尽珠玑，一一难柬汰。梅翁事清切，石齿漱寒濑。作诗三十年，视我犹后辈。文词愈清新，心意虽老大。譬如妖韶女，老自有余态。近诗尤古硬，咀嚼苦难嘬。初如食橄榄，真味久愈在。苏豪以气轹，举世徒惊骇。梅穷独我知，古货今难卖。二子双凤凰，百鸟之嘉瑞。云烟一翱翔，羽翮一摧铩。安得相从游，终日鸣哕哕。问胡苦思之，对酒把新蟹。
https://www.fglrt.com/shici/MnhyX.html
劝学歌
太极肇判两仪生，其中人为万物灵。
人亦天地一物耳，独以道义超众形。
立为三才中宇宙，发挥天地经人伦。
兹事初非外烁伐，毫发皆备七尺身。
后生可畏如日出，千金之躯岂可轻。
寸阴可惜莫虚掷，百年安得长青春。
有力如虎当猛省，何况责望深父兄。
不通六籍不是学，未了三才未是人。
希圣必须志尧舜，希贤必用为颜曾。
义理彝伦精讲究，礼乐制度须详明。
体用源流务透彻，血脉文理仍流行。
会通两尽始无碍，范围未始离曲成。
无尘胸次贮万卷，拔山笔力扛千钧。
不用高枕卧丘壑，用之家齐国治天下平。
不但匹夫匹妇皆获所，草木鱼鳖咸清宁。
此皆后进本分事，不为干利与求名。
更须扫除谑浪傲惰态，打并嗜欲声色情。
一物一则同一敬，牢守孔孟张朱程。
吃紧工夫决有效，令闻广誉垂千龄。
英雄气概为则是，一变至道非难能。
君不见四十五十无闻不足观，总是惰而不学昏昏贸贸枉生天地间。
《劝学歌》【宋·陈普】太极肇判两仪生，其中人为万物灵。人亦天地一物耳，独以道义超众形。立为三才中宇宙，发挥天地经人伦。兹事初非外烁伐，毫发皆备七尺身。后生可畏如日出，千金之躯岂可轻。寸阴可惜莫虚掷，百年安得长青春。有力如虎当猛省，何况责望深父兄。不通六籍不是学，未了三才未是人。希圣必须志尧舜，希贤必用为颜曾。义理彝伦精讲究，礼乐制度须详明。体用源流务透彻，血脉文理仍流行。会通两尽始无碍，范围未始离曲成。无尘胸次贮万卷，拔山笔力扛千钧。不用高枕卧丘壑，用之家齐国治天下平。不但匹夫匹妇皆获所，草木鱼鳖咸清宁。此皆后进本分事，不为干利与求名。更须扫除谑浪傲惰态，打并嗜欲声色情。一物一则同一敬，牢守孔孟张朱程。吃紧工夫决有效，令闻广誉垂千龄。英雄气概为则是，一变至道非难能。君不见四十五十无闻不足观，总是惰而不学昏昏贸贸枉生天地间。
https://www.fglrt.com/shici/W843U.html