诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送景荀》
《送景荀》全文
宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[文]韵

丈人能事见斯文,世业家风尽属君。

自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。

清于须水真堪挹,秀自郎峰故不群。

五马双旌何足道,便看平步到青云。

(0)
拼音版原文全文
sòngjǐngxún
sòng / chùquán

zhàngrénnéngshìjiànwénshìjiāfēngjìnshǔjūn

dànpíngfāngjièjiètóngshíbèimànfēnfēn

qīngshuǐzhēnkānxiùlángfēngqún

shuāngjīngdào便biànkànpíngdàoqīngyún

翻译
这位长者才华横溢,展现出高雅的风度,家族的优良传统都归功于他。
他自己就以高尚的评价而闻名,岂能与那些庸碌之辈相提并论。
他的品德如同须水般清澈,确实与众不同,出众非凡。
即使是五马双旌的荣耀都不值一提,因为他注定会一步一个脚印走向青云直上。
注释
丈人:对长辈的尊称,这里指有威望的人。
斯文:指有教养、有学问的气质。
世业:世代相传的事业或家业。
尽属君:全部归属于你,赞美之词。
自许:自我期许,自认为。
旦评:古代官员的选拔,此处指高尚的评价。
藉藉:显著,有名声。
漫纷纷:形容众多且杂乱。
清于须水:比须水还要清澈,形容品德高尚。
真堪挹:值得尊敬和学习。
秀自郎峰:出自如郎峰般秀丽的地方,比喻出类拔萃。
故不群:因此与众不同。
五马双旌:古代高级官员出行的仪仗,象征显赫地位。
何足道:哪里值得一提。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品《送景荀》,是一首送别诗。诗中充满了对友人才能和家风的赞赏,以及对其未来前程的美好祝愿。

"丈人能事见斯文,世业家风尽属君。" 这两句表达了诗人对朋友才华横溢、家学渊源的钦佩之情。"丈人"指的是尊敬有才能的人,"斯文"即是人才和文章,这里指朋友不仅才华出众,而且家风世代相传。

"自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。" 这两句强调了朋友的卓越与独特,不与凡人同辈。在这里,“自许”表明诗人的自信和认可,而“旦评”则是指早已被识别出的才华。“方藉藉”形容其才能之高,"岂同时辈漫纷纷"则表达了朋友超越同侪的非凡气质。

"清于须水真堪挹,秀自郎峰故不群。" 这两句用自然景观比喻朋友的品格和才华。"清于须水"形容其纯净如水,而“秀自郎峰”则是说其高洁如山,"故不群"表明这样的品德和才华,不与众人同流合污。

"五马双旌何足道,便看平步到青云。" 这两句是对朋友未来事业的美好祝愿。“五马双旌”形容官场的高位,而“何足道”则是在说这样的地位不足为奇。"便看平步到青云"则表达了诗人相信朋友能够从容不迫地达到人生的高峰。

整首诗通过对比和排比的手法,展现了诗人对友人的深切赞赏与无限期望,同时也展示了古代士人对于才华、品德及家风的重视。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

那吒石

何处飞来臂有翰,峰头毛发照波寒。

不知元是那吒石,误作巫山十二看。

(0)

岳王墓

十二金牌发帝宫,尽凭谗舌害元功。

君臣乐土偷安遂,父子边庭属望空。

莫掩青山千载恨,常悬白日寸心忠。

英灵只在栖霞岭,冢树无枝偃北风。

(0)

葆和观

曾是元晖旧隐居,忽看珠境现仙都。

池沤昼涌泉根活,岩木秋凋石骨臞。

栗壳黄腴猿哺子,松巢碧冷鹤温雏。

道人鍊罢芙蓉鼎,紫玉箫横凤绕梧。

(0)

题池口驿

孤帆向江汉,四野息风尘。

忽见满山雪,因之怀故人。

沧波遥注海,冻树暗藏春。

他日重来处,桑麻雨露新。

(0)

烈山

空明无所有,何物抗吾篙。

地底云根涌,波心贝阙高。

四时萦草木,千古任风涛。

挺立不摇荡,居然一俊髦。

(0)

幽居九首次监郡韵·其五

幽居无限好,梦不到琼林。

菜甲珊瑚脆,松根琥珀深。

勤催耕陇犊,频费买山金。

不逐浮云变,能坚铁石心。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1