今日此相送，明年此相待。
天上客星回，知君渡东海。
《送梁知微渡海东》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 知 微 渡 海 东 唐 /张 说 今 日 此 相 送 ，明 年 此 相 待 。天 上 客 星 回 ，知 君 渡 东 海 。
- 注释
- 今日：现在。
相送：相互送别。
明年：来年。
相待：再次相会。
天上：天际。
客星：指代远方的友人或星辰预示吉祥。
回：回归。
知：知道。
君：你。
渡：渡过。
东海：古代对东部海域的称呼，泛指远方。
- 翻译
- 今天在这里相送，明年我们还在此相约等待。
天上的客星重新回归，我知道你将渡过东海去往远方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《送梁知微渡海东》，表达了对朋友离别的依依不舍和深厚情谊。诗中“今日此相送，明年此相待”两句，描绘了送别时的情景，以及对来年重逢的期待。这种对未来团聚的憧憬，展现了古人之间深切的情感。
"天上客星回，知君渡东海"这两句，则是通过天象变化来比喻朋友远行，诗人通过观察星辰的移动来推断朋友已经开始了他的航程。这里的“客星”指的是流星或者特定时间出现的星宿，用以象征朋友的旅途和遥远的距离。这两句增添了一种超越空间的思念之情，诗人似乎在用心灵与朋友相连，即便是天涯海角，也能感受到彼此的情意。
整首诗语言简洁而深情，充满了对亲友深厚的情谊，以及面对离别时的心境。张说的诗作以其清新自然、情真意切著称，这首送别之作亦不例外，是一首表达乡愁与友情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲溺
少小出闾右，生长纨裤中。
珂马越阡陌，溢目扬光风。
青紫恃富取，岂信诗书功。
调笑邻家姬，琉璃为酒钟。
黄金一朝尽，云衢付冥鸿。
勋名悲故镜，白发纷秋蓬。
凄凉西华子，落魄东郭翁。
天寒城濠隈，失足探蛟龙。
沉沉泥中居，层冰相蔽蒙。
家人不得觅，尸出冱方融。
舆归经旧里，见者叹穷通。
穷通不必叹，富贵少令终。