七日已叨汤饼客，几时亲赏宁馨儿。
有崇佛子于今见，王氏多佳自古奇。
培养庆源惟一善，流传家学有馀师。
异时才气须名世，莫负先生卿相期。
《景定甲子夏五三日王希夷兄有弄璋之庆是时希夷尚在岁寒堂报至以历推之日在参月在东井火在天西北鲁斋先生曰此卿相之命也越七日希夷煮饼岁寒诸朋友与焉桐阳金履祥吉甫为诗以贺》全文
- 翻译
- 已经享受了七天的汤饼宴席，何时能亲自欣赏亲爱的孩子。
如今见到尊崇佛法的人，王家向来出类拔萃，自古以来就是奇才。
培养后代以善良为本，家族教育传承中有许多值得学习的榜样。
将来必定要成为闻名于世的才子，不要辜负先生对卿相之位的期望。
- 注释
- 七日：七天。
叨：享用。
汤饼客：汤饼宴席。
几时：何时。
亲赏：亲自欣赏。
宁馨儿：亲爱的孩子。
崇佛子：尊崇佛法的人。
王氏：王家。
佳：优秀。
奇：出类拔萃。
培养：教育培养。
庆源：福源。
惟一善：以善良为根本。
流传：传承。
家学：家族教育。
异时：将来。
才气：才情。
名世：闻名于世。
负：辜负。
先生：先生。
卿相期：卿相的期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代金履祥为庆祝好友王希夷兄长添得男孩所作，表达了对新生命的喜悦和对王氏家族未来的期许。诗中提到“七日已叨汤饼客”，指的是新生儿出生后第七天，按照习俗亲友会前来祝贺并品尝汤饼。诗人感慨“几时亲赏宁馨儿”，期待能尽快亲自欣赏这个可爱的孩子。
“有崇佛子于今见，王氏多佳自古奇”赞扬了王氏家族的美德和优秀传统，暗示新生婴儿的降临增添了家族的光彩。诗人强调“培养庆源惟一善，流传家学有馀师”，认为良好的教育和家庭传承是家族兴盛的关键。
最后两句“异时才气须名世，莫负先生卿相期”寄予厚望，期待孩子将来能展现出非凡才华，在世间留下名声，不负先生（可能指鲁斋先生）对他的期望，有望成为卿相之才。
整首诗情感真挚，语言朴素，既是对新生儿的祝福，也是对家族未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢