一饮真须尽百杯，异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去，轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水，宦情空自学寒灰。
何如席上张公子，白雪辞兼郢客来。
《次韵通判张静之郎中席上对客》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 通 判 张 静 之 郎 中 席 上 对 客 宋 /强 至 一 饮 真 须 尽 百 杯 ，异 乡 怀 抱 酒 边 开 。田 园 几 日 能 归 去 ，轩 冕 浮 云 亦 傥 来 。交 态 与 谁 论 淡 水 ，宦 情 空 自 学 寒 灰 。何 如 席 上 张 公 子 ，白 雪 辞 兼 郢 客 来 。
- 注释
- 一饮：痛饮。
真须：真正应该。
尽：喝完。
异乡：外地。
怀抱：愁怀。
田园：乡村生活。
几日：何时。
轩冕：官位和车马仪仗。
浮云：比喻不切实际的事物。
傥来：偶然。
交态：交往的态度。
谁论：与谁共享。
淡水：指平淡的友情。
宦情：做官的心情。
学：只剩下。
寒灰：冰冷的灰烬，比喻心灰意冷。
何如：哪比得过。
席上：宴席上。
张公子：姓张的贵公子。
白雪：指高雅的诗篇。
辞：诗作。
兼：同时。
郢客：指楚国郢都的文人。
- 翻译
- 真正应该痛饮直到喝完一百杯，异乡的愁怀在酒杯边展开。
在田园的日子何时能回去，官场的浮名或许也会偶然到来。
交往的真情实意与谁共享，做官的心境只剩寒灰般的冷淡。
哪比得过席间张公子，他的诗才如同白雪，又像郢都的宾客一样高雅来临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《次韵通判张静之郎中席上对客》。诗人以饮酒为引，表达了异乡漂泊的感慨和对田园生活的向往。他感叹在异乡，即使身居高位，也如同浮云般短暂，交情淡泊，官场世故让他感到厌倦，只有清冷的友情和淡泊的官情可以自比寒灰。最后，诗人赞赏席上的张公子，他的才情如同郢客吟咏白雪一样高洁。整首诗情感深沉，借酒抒怀，展现了诗人对人生际遇的反思和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送松风僧渊中二公游方
无累云相似，悠悠天地间。
新秋生远思，此去未应还。
撼锡惊栖鹤，听松思故山。
吟诗与说法，同是一机关。